Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i can't ensure a single damn thing if you scare the whole house silly with talk of land appropriations and revolutionary tribunals.
ashley insisteix que està assegurant l'aprovació del dispensant patrocini per als indignes demòcrates.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
in the area of international justice, targeted initiatives to strengthen the functioning of the international tribunals for rwanda, the former yugoslavia, and the international criminal court were launched in 2004.
en l’àmbit de la justícia internacional, l’any 2004 es van emprendre iniciatives específiques per consolidar el funcionament dels tribunals internacionals per a rwanda i l’antiga iugoslàvia, i del tribunal penal internacional.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the ruling bangladesh awami league formed the ict on 25 march 2010 by amending some aspects of the international crimes (tribunals) act 1973 of bangladesh and the trial of war criminals was one of their election pledges.
el partit al govern, el bangladesh awami league, va crear l'ict el 25 de març del 2010 després de fer alguns canvis a la llei de tribunals internacionals del 1973 i el judici dels criminals de guerra era un dels seus compromisos electorals.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
'the economist' accused of hacking by bangladesh's war crimes tribunal · global voices
un tribunal de bangladesh acusa 'the economist' de pirateig aquest article forma part de la nostra cobertura especial de les protestes a shahbag.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: