Results for unfortunately translation from English to Catalan

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Catalan

Info

English

unfortunately.

Catalan

em sap greu.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

no, unfortunately.

Catalan

- no, ho sento. ara no tinc temps.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i do, unfortunately.

Catalan

ho faig, per desgràcia.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

unfortunately, yes, it does.

Catalan

per desgràcia, sí, ajuda.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

unfortunately, & kde; can not:

Catalan

malauradament, el & kde; no pot:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

mistakes were made, unfortunately.

Catalan

un error humà, per desgràcia.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

unfortunately our man has a vice.

Catalan

per desgràcia , el nostre home té un vici .

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

unfortunately, that's all i know.

Catalan

per desgràcia, això és tot el que sé.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

it was in the papers, unfortunately.

Catalan

per desgràcia ho deia als diaris.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

unfortunately, it's highly unstable.

Catalan

per desgràcia, és altament inestable.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

we must unfortunately talk about business.

Catalan

però si us he molestat, és perquè hem de parlar de negocis.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

but, uh, unfortunately show choir bylaws

Catalan

però desafortunadament les normes dels cors

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

unfortunately the strawberries were already moldy.

Catalan

malauradament, les frutillas no estaven bones.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

unfortunately, everything was destroyed in the fire.

Catalan

malauradament tot va ser cremat durant l'incendi.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

but unfortunately we're down to one today.

Catalan

però desafortunadament, avui només hi ha un. - una persona?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

unfortunately, it is too late to recall torstein.

Catalan

malauradament, és massa tard per a fer tornar en torstein.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

there is a limit to the glamour, unfortunately.

Catalan

hi ha límit pel glamur, per desgràcia.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

unfortunately your browser does not support floating frames.

Catalan

el vostre navegador no permet l'ús de marcs.

Last Update: 2013-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

but unfortunately, that is the sad irony of our business.

Catalan

però per desgràcia, aquesta és la trista ironia del nostre negoci.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

during the attack, unfortunately, i decapitated the engineer.

Catalan

durant l'atac, per desgràcia, he decapitat el mecànic.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,776,988,986 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK