Results for utopia translation from English to Catalan

utopia
utopia

it may seem like utopia.
pot parèixer una utopia.

and i will never give you one part of utopia.
mai et donaré la primera part d'utopia.

your ideas arejust those of a bachelor's utopia
les teves idees són pròpies d'un estudiant somiatruites.

because we had leaders, we had dreams, we had an utopia, we had a whole world to change.
perquè teníem líders, teníem somnis, teníem utopia, teníem un món per canviar.

in an utopia, in a place i create to keep going, because it can be very hard, this thing of being anywhere.
en una utopia, en un lloc que m'invento per tirar endavant, perquè pot ser molt dur, això d'estar enlloc.

i wouldn't be what i am had he not incarnated the utopia of a fairer and freer world that sweeped my country at that time.
jo no seria el què sóc, si ell no hagués encarnat la utopia d'un món més just i més lliure que recorria el meu país en aquell temps.

there is, however, well expressed in the small stall of food and drink that was installed there, a certain social utopia of egalitarianism which, unfortunately, is not part of our cruel and unforgiving time.
tanmateix, trobem certa utopia d'igualitarisme, ben expressada a la petita parada de menjar i beguda que estava allà instal·lada, que desafortunadament no forma part del nostre temps cruel i inexorable.