Trying to learn how to translate from the human translation examples.
valley stream
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
stream
rierol
Last Update: 2014-10-02 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Wikipedia
fox valley
fox valleycity name (optional, probably does not need a translation)
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
audio stream
flux de dades multimèdia
Last Update: 2013-01-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
vallis, valley
vallis, vall
- take the valley.
- prendre la vall.
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
lily of the valley
muguet
Last Update: 2014-01-24 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
go to the stream.
ves a la riera.
enter stream url:
introduïu l' url del corrent de dades:
application octet stream
aplicació octet streamcomment
generic stream error.
error genèric de flux.
that's the gulf stream.
aquesta és la corrent del golf.
download and stream media
baixeu i reproduïu fitxers de flux de dades
Last Update: 2014-08-15 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
owens valley radio obs.
owens valley (observatori de radio) city name (optional, probably does not need a translation)
now... show me to the stream.
ara... ensenya'm el riu.
stream or download on request
corrent de dades o descarrega sota & demanda
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: WikipediaWarning: Contains invisible HTML formatting
the given stream is invalid.
el flux donat no és vàlid
Last Update: 2012-05-07 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
xine failed to create a stream.
el xine ha fallat en crear un corrent de dades.
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
splits a stream in its tracks!
divideix un flux en les seves peces
Last Update: 2014-08-15 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
i have a cabin in brandywine valley.
tinc una cabana a brandywine valley.
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
supposin'... reminds me of my valley.
si... em fa recordar la vall.