Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
welcome to kde
benvingut al kdename
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
welcome to 2036.
benvingut a 2036.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
welcome to %h
benvingut a% h
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
welcome to & kde;
benvingut al & kde;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
welcome to four wins
benvingut al 4 en ratlla
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
welcome to belfast.
benvinguda a belfast.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
welcome to kattegat!
benvinguts a kattegat!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
welcome to a-1.
benvinguda a a-1.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
welcome to the bartowski
benvinguda al resort spa
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
and welcome to fortitude.
i benvingut a fortitude.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- hi, welcome to kostmart.
hola, benvinguda a kost mart.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
welcome to pi's ark.
benvinguda al pot.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
welcome to costa verde.
benvinguts a costa verde.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
welcome to the class. here.
benvinguda a la classe.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
welcome to kde desktop sharing
benvingut al compartiment de l' escriptori del kde
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: