Results for whether translation from English to Catalan

whether
temps atmosfèric

ask whether to save
demana si s' ha de desar

whether he cried.
o si va plorar.

whether he was scared.
o si estava espantat.

-whether she's single.
- si ella és soltera.

toggle whether time passes
determina si el temps transcorre o no

and whether she came back or...
i tan si ha tornat com si...

- whether you are attacked this.
- què van atacar-vos.

whether the window is maximized
si la finestra està maximitzada

whether game sounds are played.
si els sons del joc són reproduïts.

"whether one shot will be fired!"
podria dir-nos vostè si almenys podrem disparar algun tret? "

whether matching tiles are shown.
si es mostren les fitxes coincidents.

tests whether two values are equal
comprova si dos nombres són iguals

specifies whether two texts are identical.
indica si dos texts són idèntics.

determines whether board labels are shown
determina si es mostren o no les etiquetes del tauler

whether books should be saved automatically.
si els llibres s' haurien de desar automàticament o no.

determines whether automatic cvs editing is active
determina si l' edició automàtica del cvs està activa

whether we use right-to-left typing.
especifica si cal o no usar l' escriptura de dreta a esquerra.

check whether config file itself requires updating
comproveu si cal actualitzar el fitxer de configuració

i didn't know whether i should ring the bell.
no sabia si havia de tocar el timbre.