Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- the only one.
l'única.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
the only one you know is me.
només em coneixes a mi.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i was the only one.
vaig ser ... l'únic.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
the only one who knew?
l'únic que ho sabia?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm the only one.
soc l'única.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
the only one who cared.
l'única quili va importar.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
but he was the only one?
però ell era l'únic?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
but really, the only one?
però realment l'única?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
he was the only one there.
només hi era ell.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- then you're the only one.
- doncs deus ser l'única.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
am i the only one to stand up for sybil?
sóc l'únic que pensa en la sybil?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dance is the only way for me to sail through life.
per a mi la dansa és i'única manera de navegar per la vida.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
and apparently i'm the only one
i, aparentment, sóc l'únic
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
he's the only one he trusts.
És l'únic en qui confia.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- she wasrt the only one, chris.
ella no era l'única, chris.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
but you're the only one that saw it.
però tu ets l'única que ho va veure.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- is alcide the only one who knows?
- És l'alcide l'únic que ho sap?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
in all of new york, the only one alive.
l'únic supervivent a tot nova york.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
and it wasn't the only one in there.
i no va ser l'únic en sortir-se.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm the only one, that can save you guys.
sóc l'únic que us puc salvar.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: