Results for ' the first case , ' repeated jud... translation from English to Cebuano

ezer the first, obadiah the second, eliab the third,
si eser ang pangulo, si obadias ang ikaduha, si eliab ang ikatolo,

no one can be the first
walay mahay nga masakitan

as he said, this is the first
ingon ani nlng sa, ganito nlng muna

spare the first three pedestrian
spare the first 3 pedestrian

i lived the first 7 years there
naggasto ako didto sa akong una nga 7 ka tuig

in the fourteenth day of the first month at even is the lord's passover.
sa nahaunang bulan, sa ikapulo ug upat ka adlaw sa bulan, sa taliwala sa duruha ka hapon, mao ang pasko ni jehova.

and daniel continued even unto the first year of king cyrus.
ug si daniel mipadayon bisan hangtud sa nahaunang tuig ni hari ciro.

whereupon neither the first testament was dedicated without blood.
tungod niana, bisan pa ang nahaunang pakigsaad wala kauyoni nga gawas sa paggamit ug dugo.

and said, o sir, we came indeed down at the first time to buy food:
ug miingon sila: oh ginoo ko, kami sa pagkamatuod minglugsong sa sinugdan sa pagpalit ug mga makaon;

of the sons of uzziel; michah the first, and jesiah the second.
ang mga anak nga lalake ni usiel: si micha ang pangulo, ug si isias ang ikaduha.

one young bullock, one ram, one lamb of the first year, for a burnt offering:
usa ka nating vaca nga lake, usa ka carnero nga lake, usa ka lakeng nati sa carnero nga may usa ka tuig ang kagulangon alang sa halad-nga-sinunog:

so he called every one of his lord's debtors unto him, and said unto the first, how much owest thou unto my lord?
ug unya, sa tinagsatagsa iyang gipatawag ang mga nanagpakautang sa iyang agalon, ug ang nahauna iyang gipangutana nga nag-ingon, `pila bay utang mo sa akong agalon?`

serve your parents in the last part of their life as they serve you on the first part of your life
pag-alagad sa imong mga ginikanan sa katapusang bahin sa ilang kinabuhi samtang sila nagserbisyo

and if any soul sin through ignorance, then he shall bring a she goat of the first year for a sin offering.
ug kong usa ka tawo makasala sa walay pagpanghibalo, nan magahalad siya ug usa ka kanding nga baye nga may usa ka tuig ang kagulangon alang sa halad-tungod-sa-sala.

and they made an end with all the men that had taken strange wives by the first day of the first month.
ug ilang gitapus ang tanan uban sa tanang mga tawo nga nakapangasawa sa dumuloong nga mga babaye sa nahaunang adlaw sa nahaunang bulan.

and he called the name of that place bethel: but the name of that city was called luz at the first.
ug kadtong dapita gihinganlan niya ug bethel; apan sa sinugdan ang ngalan niadtong lungsora luz.

5. that the final deed of sale shall be executed by the first party only after full payment of the purchase price.
5. nga ang katapusan nga deed of sale kinahanglan ipahamtang sa una nga partido pagkahuman bug-os nga pagbayad sa presyo sa pagpalit.

the name of the first is pison: that is it which compasseth the whole land of havilah, where there is gold;
ang ngalan sa usa pison: kini mao ang nagalikos sa tibook nga yuta sa habila nga didto adunay bulawan.

which the children of aaron, being of the families of the kohathites, who were of the children of levi, had: for theirs was the first lot.
ug kini gibahin sa mga anak ni aaron, sa mga panimalay sa mga coathihanon, nga maoy mga anak ni levi; kay ang ila maoy unang bahin.

and i will restore thy judges as at the first, and thy counsellers as at the beginning: afterward thou shalt be called, the city of righteousness, the faithful city.
ug igauli ko ang imong mga maghuhukom sama sa una, ug ang imong mga magtatambag ingon sa sinugdan: sa tapus niana ikaw pagatawgon, ang ciudad sa pagkamatarung, usa ka lungsod nga matinumanon.