Results for ( confirm from the latest error ) translation from English to Cebuano

from the bottom of my heart
i will invite you all

it can take you away from the lord.
magamit ka sa ginoo

but god raised him from the dead:
apan gibanhaw siya sa dios gikan sa mga patay;

and he drave them from the judgment seat.
ug iyang giabog sila gikan sa hukmanan.

save thyself, and come down from the cross.
luwasa ang imong kaugalingon ug kanaug sa krus!"

what is your most significant learning from the training?
ano ang iyong pinakamahalagang pag-aaral mula sa pagsasanay?

the word which came to jeremiah from the lord, saying,
ang pulong nga midangat kang jeremias gikan kang jehova, nga nagaingon:

but from the beginning of the creation god made them male and female.
apan sukad sa sinugdan sa kabuhatan, `ang dios nagbuhat kanila nga lalaki ug babaye.`

when he was come down from the mountain, great multitudes followed him.
ug sa nahilugsong na si jesus gikan sa bukid, minunot kaniya ang dagkung mga panon sa katawhan.

and four great beasts came up from the sea, diverse one from another.
ug migula gikan sa dagat ang upat ka mga dagkung mananap, nga nagkalainlain ang usa ug usa.

please accept this letter as formal notification of my resignation from the cashier position
cebuana

for promotion cometh neither from the east, nor from the west, nor from the south.
kay dili gikan sa silangan, ni sa kasadpan, ni gikan pa sa habagatan, magagikan ang pagbayaw sa itaas.

and the waters shall fail from the sea, and the river shall be wasted and dried up.
ug ang mga tubig sa dagat mohubas, ug ang suba mokutat ug mangamala.

deliver me, o lord, from the evil man: preserve me from the violent man;
luwasa ako, oh jehova, gikan sa tawo nga dautan; bantayi ako gikan sa tawo nga malupigon:

and of the children of israel's half, which moses divided from the men that warred,
ug sa katunga nga sa mga anak sa israel, nga gibahin ni moises sa mga tawo nga miadto sa pag-awayan.

save me from the lion's mouth: for thou hast heard me from the horns of the unicorns.
luwasa ako gikan sa baba sa leon; oo, gikan sa mga sungay sa mga ihalas nga vaca ikaw nagatubag kanako.

get wisdom, get understanding: forget it not; neither decline from the words of my mouth.
batoni ang kaalam, batoni ang pagsabut; ayaw hikalimti, ni pag-ayran mo ang mga pulong nga gikan sa akong baba;

for i rarely feel like i'm falling apart then i'm afraid then i'm traumatized from the start
kay talagsa mabati nako nga mahugno akong kaugalingon dayon naa pd koy kahadlok dayon naa pd koy trauma gikan sa una

command therefore that the sepulchre be made sure until the third day, lest his disciples come by night, and steal him away, and say unto the people, he is risen from the dead: so the last error shall be worse than the first.
busa magsugo ka nga ang lubnganan pabantayan pag-ayo hangtud sa ikatulong adlaw, kay tingali unyag adtoon ug kawaton siya sa iyang mga tinuin-an ug unya manugilon sila sla mga taawo nga manag-ingon, `nabanhaw siya gikan sa mga patay,` ug ang ulahing limbong molabaw pa unya hinoon kangilad kay sa nahauna."