Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i miss you my love
maghunahuna si gina nga nabuang ako sa dihang nabati niya nga nagsulti ako sa kini nga sinultian
Last Update: 2024-04-07
Usage Frequency: 2
Quality:
i miss you
Last Update: 2021-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i miss you both
bisaya
Last Update: 2022-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i miss this place
i miss this place
Last Update: 2022-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i miss you like crazy
bisaya
Last Update: 2022-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how i wish we were together
how i wish we're together
Last Update: 2022-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how i suppose to live without you
unsaon ko man pagpuyo nga wala ka
Last Update: 2023-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
look how i have grown translate into bisaya
tingnan kung paano ako lumago isalin sa bisaya
Last Update: 2020-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i just want to talk to you cause i miss you
i wanna talk you
Last Update: 2024-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are my from heaven i miss you so much i love your kindness
Last Update: 2023-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
remember, lord, the reproach of thy servants; how i do bear in my bosom the reproach of all the mighty people;
hinumdumi, ginoo, ang kaulawan sa imong mga ulipon, giunsa ko pagdala sa sulod nako ang kaulaw sa tanang mga gamhanang katawohan,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
consider how i love thy precepts: quicken me, o lord, according to thy lovingkindness.
palandunga kong giunsa ko sa paghigugma ang imong mga lagda: buhion mo ako oh jehova, sumala sa imong mahigugmaongkalolot.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i miss youniya ko gimingaw gusto ko mo hug niya as in kadto nakakita ko niya kai dili mn pwde piste itiniya ko gimingaw gusto ko mo hug niya as in kadto nakakita ko niya kai dili mn pwde piste iti
atod
Last Update: 2021-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and how i kept back nothing that was profitable unto you, but have shewed you, and have taught you publickly, and from house to house,
nga wala ako maglilong sa bisan unsa nga inyong kaayohan, nga nagpanudlo kaninyo sa atubangan sa kadaghanan ug diha sa inyong kabalayan,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i beseech thee, o lord, remember now how i have walked before thee in truth and with a perfect heart, and have done that which is good in thy sight. and hezekiah wept sore.
hinumdumi karon, oh jehova, ako nagapakilooy kanimo, giunsa ko ang paglakaw sa atubangan nimo sa kamatuoran, ug sa usa ka hingpit nga kasingkasing, ug gibuhat ko kadtong maayo sa imong panan-aw. ug mihilak si ezechias sa hilabihan.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so much i miss you © traci crawford each morning i wake up thinking of you i remember you're not with me and it makes me feel blue i miss your smile i miss your touch sometimes my heart aches i miss you so much i call you on the telephone i write to you in a letter you always tell me i'm not alone you always make me feel better i'm writing this to let you know just how much i love you so even though we're miles apart your right here beside me inside my heart
mga balak sa gugma
Last Update: 2021-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: