Results for 5 our contribution to the environ... translation from English to Cebuano

to the ant
sungo sa langgam

shout to the lord
sigaw sa panginoon

to the regions beyond
to the regions beyond

adopting to the way of life
pagsagop

my advice to the hurting.
tambangan ko mag kasakit

condolence to the bereaved family
our condolences to the bereaved family

to the point of being able to
hangtud sa makaya sa oras

i'm going to the store
moadto ako sa tindahan aron makapalit pagkaon

let me not to the marriage true minds
ayaw ko 'g pasagdi nga magminyo sa gugma

contributions to the center for human rights
minatyan

i'll love you to the end of the world
magpabilin ka sa akoa

and hiram sent to the king sixscore talents of gold.
ug si hiram nagpadala ngadto sa hari usa ka gatus ug kaluhaan ka talento nga bulawan.

perform my duties to the best of my abilities and capacities
aron mahimo ang akong mga katungdanan sa labing maayo sa akong mga kaarang ug kaarang

grant that vocations to the priesthood and the religious life may increase
ihatag nga ang mga bokasyon sa pagkapari ug kinabuhi nga relihiyoso mahimong modaghan

hear now my reasoning, and hearken to the pleadings of my lips.
pamatia karon ang akong pangatarungan, ug patalinghugi ang katarungan nga sa akong mga ngabil igasaysay.

woe to her that is filthy and polluted, to the oppressing city!
alaut siya nga masukihon ug mahugaw! sa malupigong ciudad!

hear my prayer, o god; give ear to the words of my mouth.
patalinghugi ang akong pag-ampo, oh dios; pamatia ang mga pulong akong baba.

apply thine heart unto instruction, and thine ears to the words of knowledge.
ibutang ang imong kasingkasing sa pahamatngon, ug ang imong mga igdulungog sa mga pulong sa kahibalo.

who gave himself for our sins, that he might deliver us from this present evil world, according to the will of god and our father:
nga mitugyan sa iyang kaugalingon alang sa atong mga sala aron nga gikan niining dautan nga kapanahonan sa kalibutan karon, maluwas kita niya sumala sa kabobut-on sa atong dios ug amahan;

beloved, thou doest faithfully whatsoever thou doest to the brethren, and to strangers;
hinigugma, maoy buhat sa pagkamatinoohon ang imong bisan unsang pag-alagad ngadto sa mga igsoon, ilabi na ngadto sa mga dumuloong,