Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
good morning everyone
good morning everyone
Last Update: 2022-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good morning
gwapa ko
Last Update: 2024-01-28
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
good morning!
yawa panirado gud mo!
Last Update: 2022-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good morning nay
maayong buntag pod
Last Update: 2021-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good morning beautiful
good morning sunshine
Last Update: 2023-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good morning !!! how are you?
maayong buntag!!! ok ra kaayo ko
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 36
Quality:
Reference:
good morning brothers and sisters
good afternoon
Last Update: 2022-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good morning honey how are you now
magandang umaga honey
Last Update: 2018-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good morning ava enjoy the beautiful day with your charming smile
maayong buntag ava enjoy ang nindot nmo nga adlaw kauban sa imong nindot nga smile.
Last Update: 2024-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good morning sunshine willgood morning my dear baby always be bright
maayong buntag nga kahayag sa adlaw kanunay kaanag
Last Update: 2020-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
truly the light is sweet, and a pleasant thing it is for the eyes to behold the sun:
sa pagkamatuod ang kahayag matam-is, ug makapahimuot nga butang alang sa mga mata ang pagtan-aw sa adlaw.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good morning sir and ma am mo excuse sako kay mag uli me sa amo kay akong lolo kay namatay
good morning sir and ma am mo excuse sako kay mag uli me saamo kay akong lolo namatay
Last Update: 2023-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they are destroyed from morning to evening: they perish for ever without any regarding it.
sila ginalaglag sukad sa kabuntagon hangtud sa kagabhion: mangawagtang sila sa walay katapusan ug walay tawo nga makatimaan niini.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for the kingdom of heaven is like unto a man that is an householder, which went out early in the morning to hire labourers into his vineyard.
"kay ang gingharian sa langit sama sa usa ka pangulo sa panimalay nga milakaw sayo sa kabuntagon aron sa pagpangitag mga mamumoo nga iyang kasuholan alang sa iyang parrasan.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ephraim, as i saw tyrus, is planted in a pleasant place: but ephraim shall bring forth his children to the murderer.
si ephraim, ingon sa akong pagtan-aw sa tiro, nahatanum sa makapahimuot nga dapit; apan si ephraim magadala sa iyang mga anak ngadto sa magpapatay.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for it is a pleasant thing if thou keep them within thee; they shall withal be fitted in thy lips.
kay kini maoy butang nga makalilipay kong ikaw magatipig kanila diha kanimo, kong sila mahiluna pagtingub diha sa imong mga ngabil.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good morning my name is melvin l. solomon i'm 19 years old, i live in barangay pinili san jose city nueva ecija .
Last Update: 2024-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and, lo, thou art unto them as a very lovely song of one that hath a pleasant voice, and can play well on an instrument: for they hear thy words, but they do them not.
ug, ania karon, ikaw alang kanila ingon sa usa ka hiligugmaon nga awit sa usa nga may matahum nga tingog, ug makatugtog pag-ayo sa usa ka tulonggon; kay sila mamati sa imong mga pulong, apan sila dili motuman niana.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and when i rose in the morning to give my child suck, behold, it was dead: but when i had considered it in the morning, behold, it was not my son, which i did bear.
ug sa pagbangon ko sa pagkabuntag sa pagpasuso sa akong bata, ania karon, kini patay na; apan sa pagtan-aw ko niini sa pagkabuntag, ania karon, dili man akong kaugalingong anak nga lalake, nga maoy akong gipanganak.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
howl, ye shepherds, and cry; and wallow yourselves in the ashes, ye principal of the flock: for the days of your slaughter and of your dispersions are accomplished; and ye shall fall like a pleasant vessel.
managminatay kamo nga mga magbalantay sa carnero, ug managtuaw; ug managlunang kamo sa mga abo, kamo nga pangulo sa panon: kay ang mga adlaw sa pag-ihaw kaninyo ug sa inyong pagkatibulaag nangatuman sa sa hingpit, ug kamo mangahulog ingon sa maayong sudlanan.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: