Results for a simple way of protect information translation from English to Cebuano

the way of christ
the way of christ

adopting to the way of life
pagsagop

and the way of peace have they not known:
ug sa dalan paingon sa kalinaw sila wala manghibalo."

the hoary head is a crown of glory, if it be found in the way of righteousness.
ang ulo nga ubanon maoy purongpurong sa himaya; kini igakita diha sa dalan sa pagkamatarung.

there is a way that seemeth right unto a man, but the end thereof are the ways of death.
adunay usa ka dalan nga daw matarung alang sa tawo, apan ang katapusan niana mao ang mga dalan sa kamatayon.

good understanding giveth favour: but the way of transgressors is hard.
ang maayong pagsabut mohatag ug kalooy; apan ang dalan sa malapason maoy malisud.

i have rejoiced in the way of thy testimonies, as much as in all riches.
nagakalipay ako sa dalan sa imong mga pagpamatuod, ingon sa gidaghanon sa tanang mga bahandi.

i have chosen the way of truth: thy judgments have i laid before me.
napili ko ang dalan sa pagkamatinumanon: gibutang ko ang imong mga tulomanon sa atubangan ko.

i have taught thee in the way of wisdom; i have led thee in right paths.
ako nagtudlo kanimo sa dalan sa kaalam; ako nagmando kanimo sa mga alagianan sa katul-iran.

thou hast walked in the way of thy sister; therefore will i give her cup into thine hand.
ikaw naglakaw sa dalan sa imong igsoon nga babaye; busa ihatag ko ang iyang copa nganha sa imong kamot.

the way of the just is uprightness: thou, most upright, dost weigh the path of the just.
ang dalan sa matarung mao ang katul-iran: ikaw nga matul-id nagatudlo sa alagianan sa matarung.

to give light to them that sit in darkness and in the shadow of death, to guide our feet into the way of peace.
aron sa paghatag ug kahayag ngadto sa mga nagalingkod sa ug sa landong sa kamatayon, aron sa pagmando sa atong mga tiil ngadto sa dalan sa pakigdait."

and he walked in the way of asa his father, and departed not from it, doing that which was right in the sight of the lord.
ug siya naglakat sa dalan ni asa nga iyang amahan, ug wala mosimang gikan niana, nga nagbuhat niadtong matarung sa mga mata ni jehova.

yet the children of thy people say, the way of the lord is not equal: but as for them, their way is not equal.
bisan pa niana ang mga anak sa imong katawohan nagaingon: ang dalan sa ginoo dili magsama: apan mahatungod kanila, ang ilang dalan maoy wala magsama.

for i have kept the ways of the lord, and have not wickedly departed from my god.
kay gibantayan ko ang mga dalan ni jehova, ug sa pagkadautan wala ako mobulag sa akong dios.

thus saith the lord, learn not the way of the heathen, and be not dismayed at the signs of heaven; for the heathen are dismayed at them.
mao kini ang giingon ni jehova: ayaw pagtoon sa batasan sa mga nasud, ug ayaw kalisang sa mga ilhanan sa langit; kay ang mga nasud nangalisang kanila.

but howsoever, said he, let me run. and he said unto him, run. then ahimaaz ran by the way of the plain, and overran cushi.
apan pahitaboa ang mabitabo, miingon siya: ako modalagan. ug siya miingon kaniya: dalagan. unya si ahimaas midalagan sa alagianan sa kapatagan ug nakauna sa cusihanon.

yet ye say, the way of the lord is not equal. hear now, o house of israel; is not my way equal? are not your ways unequal?
bisan pa niana kamo nagaingon: ang dalan ni jehova dili magsama. pamati karon, oh balay sa israel: dili ba magsama man ang akong dalan? dili ba maoy wala managsama ang inyong mga dalan?

the way to enjoy god through reading the word. when we come to the bible, we come to the presence of god to be fed by god. hence, we must first consider that reading the bible is a simple as eating. it is simple to read the bible, it is difficult to fully understand the bible nevertheless, it is very easy for us to receive food from the bible. no matter which chapter and which verse we read, we can find rich food and be filled because the bible is full of nutrition.
ang paagi aron malipay ang diyos pinaagi sa pagbasa sa pulong. sa pag-abut naton sa bibliya, moabut kita sa presensya sa dios aron pakan-on sa dios. busa, kinahanglan naton nga hunahunaon una nga ang pagbasa sa bibliya usa ka yano sama sa pagkaon. yano nga pagbasa sa bibliya, lisud nga hingpit nga masabtan ang bibliya bisan pa, dali ra alang kanamo nga makadawat pagkaon gikan sa bibliya. bisan unsa nga kapitulo ug unsang bersikulo ang atong nabasa, makakaplag kita daghang pagkaon ug mapuno tungod kay ang bibliya puno sa nutrisyon.