Results for abraham translation from English to Cebuano

abram; the same is abraham.
abram (mao si abraham).

and abraham said, i will swear.
ug mitubag si abraham: ako manumpa.

and abraham gave all that he had unto isaac.
ug gihatag ni abraham ang tanan nga iya kang isaac.

the sons of abraham; isaac, and ishmael.
ang mga anak nga lalake ni abraham mao si isaac ug si ismael.

and abraham sojourned in the philistines' land many days.
ug mipuyo si abraham didto sa yuta sa mga filistehanon sa daghang mga adlaw.

for he remembered his holy promise, and abraham his servant.
kay nahinumdum siya sa iyang pulong nga balaan, ug kang abraham nga iyang alagad.

in the selfsame day was abraham circumcised, and ishmael his son.
sa maong adlawa gicircuncidahan si abraham ug si ismael nga anak niya.

which covenant he made with abraham, and his oath unto isaac;
ang tugon nga iyang gihimo uban kang abraham, ug sa iyang panumpa ngadto kang isaac,

so then they which be of faith are blessed with faithful abraham.
sa ingon niana, ang mga tawo nga adunay pagtoo mabulahan uban kang abraham nga may pagtoo.

even as abraham believed god, and it was accounted to him for righteousness.
maingon man usab si abraham "mitoo sa dios, ug kini giisip ngadto kaniya ingon nga pagkamatarung."

and abraham begat isaac. the sons of isaac; esau and israel.
ug si abraham nanganak kang isaac. ang mga anak nga lalake ni isaac: si esau ug si israel.

and abraham was an hundred years old, when his son isaac was born unto him.
ug si abraham may usa ka gatus ka tuig ang kagulangon, sa natawo kaniya si isaac nga iyang anak.

your father abraham rejoiced to see my day: and he saw it, and was glad.
ang inyong amahan nga si abraham nalipay nga siya makakita sa adlaw sa akong pag-anhi; ug siya nakakita niini ug nagsadya."

and abraham drew near, and said, wilt thou also destroy the righteous with the wicked?
ug miduol si abraham, ug miingon kaniya: pagalaglagon mo ba usab ang mga matarung uban sa mga dautan?

and sarah saw the son of hagar the egyptian, which she had born unto abraham, mocking.
ug nakita ni sara nga nagyubit ang anak ni agar nga egiptohanon, ang iyang gianak kang abraham.

then said the jews unto him, thou art not yet fifty years old, and hast thou seen abraham?
ug ang mga judio miingon kaniya, "wala pa man gani makalim-an ka tuig ang imong kagulangon, ug nakakita ka na kang abraham?"

and abraham stood up, and bowed himself to the people of the land, even to the children of heth.
ug si abraham mitindog, ug miduko siya sa katawohan niadtong yutaa, bisan sa mga anak ni heth.

and he said, nay, father abraham: but if one went unto them from the dead, they will repent.
ug siya miingon, `dili kana, amahan kong abraham; apan kon kanila adunay moadto nga gikan sa mga nangamatay, sila managhinulsol gayud.`

and the child grew, and was weaned: and abraham made a great feast the same day that isaac was weaned.
ug mitubo ang bata ug gilutas siya; ug gibuhat ni abraham ang usa ka dakung kombira niadtong adlawa sa paglutas kang isaac.

and god said unto abraham, as for sarai thy wife, thou shalt not call her name sarai, but sarah shall her name be.
miingon usab ang dios kang abraham: mahitungod kang sarai nga imong asawa, dili mo siya pagahinganlan nga sarai, kondili si sara na ang iyang ngalan.