From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
and which of you with taking thought can add to his stature one cubit?
ug kinsa man kaninyoy makadugang ug usa ka takna sa gitas-on sa iyang kinabuhi pinaagi sa pagkabalaka?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and she called his name joseph; and said, the lord shall add to me another son.
ug gihinganlan niya ang iyang ngalan si jose, ug nagaingon siya: si jehova magadugang kanako ug usa pa ka anak nga lalake.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and beside this, giving all diligence, add to your faith virtue; and to virtue knowledge;
ug tungod niining maong hinungdan, himoa ninyo ang tanang paningkamot aron nga sa inyong pagtoo ipuno ninyo ang maligdong nga batasan, ug sa maligdong nga batasan ipuno ang kahibalo,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and now whereas my father did lade you with a heavy yoke, i will add to your yoke: my father hath chastised you with whips, but i will chastise you with scorpions.
ug karon bisan ingon nga ang akong amahan nagpapas-an kaninyo sa usa ka mabug-at nga yugo, ako magadugang sa inyong yugo: ang akong amahan naghampak kaninyo sa mga pudlos, apan ako magahampak kaninyo sa mga tanga.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and spake to them after the counsel of the young men, saying, my father made your yoke heavy, and i will add to your yoke: my father also chastised you with whips, but i will chastise you with scorpions.
ug namulong kanila subay sa tambag sa mga batan-ong lalake nga nagaingon: ang akong amahan naghimo sa inyong yugo nga mabug-at, apan ako magadugang sa inyong yugo: ang akong amahan naghampak kaninyo sa mga pudlos apan ako magahampak kaninyo sa mga tanga.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.