From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
against her will
tawo nga adunay kakulangan
Last Update: 2021-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
7th last word
amahan, sa imong mga kamot gidayeg ko ang akong espiritu
Last Update: 2020-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pit one against another
ireto
Last Update: 2015-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
two sound word
Last Update: 2020-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i invoke my right against self-incrimination
akong gusto,kinahanglan matuman.joke lang
Last Update: 2013-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he sent darkness, and made it dark; and they rebelled not against his word.
gipadala niya ang kangiub, ug nahimo kining kangitngit; ug sila wala magmalalison sa iyang mga pulong.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the root word education
Last Update: 2023-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all our enemies have opened their mouths against us.
ang tanan namong mga kaaway nagpabuka pagdaku sa ilang mga baba batok kanamo.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ye have not yet resisted unto blood, striving against sin.
sa inyong pagpakigbisug batok sa sala kamo, sa inyong pagsukol niini, wala pa kaulai ug dugo.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
husbands, love your wives, and be not bitter against them.
mga bana, higugmaa ninyo ang inyong masigkaasawa, ug ayaw ninyo sila pagpahimungti.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
match _entire word only
match case
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thy word have i hid in mine heart, that i might not sin against thee.
sa akong kasingkasing ginatipigan ko ang imong pulong, aron dili ako makasala batok kanimo.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and there arose certain, and bare false witness against him, saying,
unya dihay nangatubang ingon nga mga saksi, ug batok kaniya naghimo silag mga bakak nga pahayag, nga nanag-ingon,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and the people murmured against moses, saying, what shall we drink?
ug ang katawohan nanagbagulbol batok kang moises, ug miingon: unsa ba ang atong pagaimnon?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yea, young children despised me; i arose, and they spake against me.
bisan ang mga gagmayng kabataan managyubit kanako; kong ako motindog, sila magsulti batok kanako.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hear ye this word which i take up against you, even a lamentation, o house of israel.
pamatia ninyo kining pulonga nga akong gisugdan batok kaninyo alang sa usa ka pagminatay, oh balay sa israel.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thou sittest and speakest against thy brother; thou slanderest thine own mother's son.
nagalingkod ka ug nagasulti ka batok sa imong igsoon; nagabutang-butang ka batok sa anak nga lalake sa imong inahan.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
son of man, prophesy against the prophets of israel that prophesy, and say thou unto them that prophesy out of their own hearts, hear ye the word of the lord;
anak sa tawo, panagna batok sa mga manalagna sa israel nga nagpanagna, ug umingon ka niadtong nanagpanagna gikan sa ilang kaugalingong mga kasingkasing: pamati kamo sa pulong ni jehova:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thus with your mouth ye have boasted against me, and have multiplied your words against me: i have heard them.
ug pinaagi sa inyong baba kamo nanagpadaku sa inyong kaugalingon batok kanako, ug nanagpadaghan sa inyong mga pulong batok kanako: ako nakadungog niana.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thus did zimri destroy all the house of baasha, according to the word of the lord, which he spake against baasha by jehu the prophet,
sa ingon niini gilaglag ni zimri ang tibook balay ni baasa, sumala sa pulong ni jehova, nga iyang gipamulong batok kang baasa pinaagi kang jehu ang manalagna,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: