From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
to help at the moment
sa makatulong higayon
Last Update: 2021-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at the end of the lesson
at the end of the lesson
Last Update: 2023-11-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
we had a right love at the wrong time
nagkaroon kami ng tamang pag-ibig sa maling oras
Last Update: 2020-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the mad hatter at the captain's table
kunak
Last Update: 2023-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at the end of the lesson,students must be able to
paghuman sa klasi ang bata maka toon
Last Update: 2022-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and he set up the hanging at the door of the tabernacle.
ug gibutang niya ang cortina sa pultahan didto sa tabernaculo.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for at the window of my house i looked through my casement,
kay sa tamboanan sa akong balay ako milili sa akong rihas;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and the veil of the temple was rent in twain from the top to the bottom.
ug ang tabil sa templo nagilis sa duha ka bahin gikan sa taas ngadto sa ubos.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and balak brought balaam unto the top of peor, that looketh toward jeshimon.
ug si balac nagdala kang balaam ngadto sa kinatumyan sa peor, nga nagaambo ngadto sa kamingawan.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she standeth in the top of high places, by the way in the places of the paths.
sa kinatumyan sa hatag-as nga mga dapit haduol sa dalan, diin ang mga alagianan nanagkatagbo siya nagatindog;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how is the gold become dim! how is the most fine gold changed! the stones of the sanctuary are poured out in the top of every street.
naunsa nga ang bulawan mialup man! naunsa nga ang lunsay nga bulawan milubad man! ang mga bato sa balaang puloyanan ginayabo didto sa tagsatagsa ka ulohan sa dalan.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and when they were come down from the high place into the city, samuel communed with saul upon the top of the house.
ug sa diha nga sila minglugsong gikan sa hataas nga dapit ngadto sa ciudad, siya nakigsabutsabut uban kang saul didto sa ibabaw sa atop sa balay.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yea, thou shalt be as he that lieth down in the midst of the sea, or as he that lieth upon the top of a mast.
oo, ikaw maingon niadtong nagahigda sa kinataliwad-an sa dagat, kun maingon niadtong nagahigda sa kinatumyan sa palo sa sakayan.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and the children of benjamin gathered themselves together after abner, and became one troop, and stood on the top of an hill.
ug ang mga anak ni benjamin nanaghiusa sa pagpundok sunod kang abner, ug nahimong usa ka panon ug mingtindog sa tumoy sa bungtod.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and be ready in the morning, and come up in the morning unto mount sinai, and present thyself there to me in the top of the mount.
ug mag-andam ka ugma sa buntag ug tumungas ka sa pagkabuntag sa bukid sa sinai, ug didto umatubang ka kanako sa kinatumyan sa bukid.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
then david went over to the other side, and stood on the top of an hill afar off; a great space being between them:
unya si david miadto sa usa ka luyo, ug mitindog sa kinatumyan sa halayong bukid; usa ka dakung wanang nakaulang kanila;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so joshua did as moses had said to him, and fought with amalek: and moses, aaron, and hur went up to the top of the hill.
ug gibuhat ni josue sumala sa giingon kaniya ni moises, ug nakig-away kang amalek; ug si moises ug si aaron ug si hur nanungas sa tumoy sa bungtod.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and he dreamed, and behold a ladder set up on the earth, and the top of it reached to heaven: and behold the angels of god ascending and descending on it.
ug nagdamgo siya; ug ania karon, may usa ka hagdan nga nagatindog sa yuta, ug ang iyang tumoy miabut sa langit; ug ania karon, ang mga manolonda sa dios, nga nagasaka ug nagakanaug niini.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is the outermost layer of the earth's atmosphere it start at an altitude of about 500 km and goes out to about 10,000 km .within this region particles of atmosphere can travel for hundreds of kilometers in a ballistic trajector before bumping into any other particles of the atmosphere
i
Last Update: 2016-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.