Results for airplane taking off and landing p... translation from English to Cebuano

and landing at syracuse, we tarried there three days.
ug midunggo kami sa siracusa diin nagpabilin kami sulod sa tulo ka adlaw.

senen got pissed off and with mitchell
nasuko si senen ug kauban si mitchell

the horn of moab is cut off, and his arm is broken, saith the lord.
ang sungay sa moab giputol na, ug ang iyang bukton gibunggo na, nagaingon si jehova.

and came and preached peace to you which were afar off, and to them that were nigh.
ug siya mianhi ug miwali sa kadaitan nganha kaninyo nga kaniadto didto sa halayo, ug kadaitan nganha kanila nga kaniadto diha sa duol;

let his posterity be cut off; and in the generation following let their name be blotted out.
ipaputol ang iyang kaliwatan; sa mosunod nga kaliwatan ipapala ang iyang ngalan.

if he cut off, and shut up, or gather together, then who can hinder him?
kong siya molabang, ug kong iyang pagatak-umon, ug kong iyang tigumon ngadto sa paghukom, nan kinsa ang arang makasalanta kaniya?

and this thing became sin unto the house of jeroboam, even to cut it off, and to destroy it from off the face of the earth.
ug kining butanga nahimong sala sa balay ni jeroboam, bisan sa pagputol niini, ug sa paglaglag niini gikan sa nawong sa yuta.

well; because of unbelief they were broken off, and thou standest by faith. be not highminded, but fear:
tinuod kana. sila gipamutol tungod sa ilang pagkadili matinoohon, apan ikaw nagabarug pinaagi lamang sa pagtoo. busa ayaw pagpahitaas, hinonoa pagbarug nga mahadlokon.

ye that have escaped the sword, go away, stand not still: remember the lord afar off, and let jerusalem come into your mind.
kamo nga nakagawas sa espada, pamahawa kamo, ayaw paglanga,: hinumdumi ninyo si jehova gikan sa halayo, ug isulod sa inyong panumduman ang jerusalem.

that in the day that i shall visit the transgressions of israel upon him i will also visit the altars of bethel: and the horns of the altar shall be cut off, and fall to the ground.
kay sa adlaw nga pagadu-awon ko ang kalapasan sa israel ibabaw kaniya, du-awon ko usab ang mga halaran sa beth-el; ug ang mga sungay sa halaran pagaputlon, ug mangatagak sa yuta.

i bring near my righteousness; it shall not be far off, and my salvation shall not tarry: and i will place salvation in zion for israel my glory.
ako nga ginadala sa haduol ang akong pagkamatarung, kini dili mahalayo, ug ang akong kaluwasan dili magalangan; ug ipahaluna ko ang kaluwasan diha sa sion alang kang israel nga akong himaya.

i create the fruit of the lips; peace, peace to him that is far off, and to him that is near, saith the lord; and i will heal him.
ako nagabuhat sa bunga sa iyang, mga ngabil: pakigdait, pakigdait, kaniya nga atua sa halayo ug kaniya nga ania sa haduol, miingon si jehova; ug ako magaayo kaniya.

the days of our years are threescore years and ten; and if by reason of strength they be fourscore years, yet is their strength labour and sorrow; for it is soon cut off, and we fly away.
ang mga adlaw sa among panuigon may kapitoan ka tuig, kun bisan tungod sa kabaskug may kawaloan ka tuig; bisan pa niana ang ilang garbo mao lamang ang kabudlay ug kasub-anan; kay kini sa madali mosaylo, ug kami managpanlupad.