Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
we are here for you
we are here to serve you
Last Update: 2022-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c/i will always look out for you
kanunay ko ikaw nga atimanon
Last Update: 2023-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you will always be remembered
Last Update: 2023-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good for you
buti ka pa
Last Update: 2023-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
will i be the one for you someday
someday will see each other again
Last Update: 2023-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you will always be my favorite what if
you'll always be my favorite what if
Last Update: 2023-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
am glad to be here
bisaya
Last Update: 2023-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
its for you to find out
ito para malaman mo
Last Update: 2021-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm rooting for you
im rooting for you
Last Update: 2023-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i live my life for you tagalog
Last Update: 2021-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hi everyone im so happy to be here its nice to meet you all
Last Update: 2023-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good morning sunshine willgood morning my dear baby always be bright
maayong buntag nga kahayag sa adlaw kanunay kaanag
Last Update: 2020-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it was easy for you to be taken by the bos
miskan dali ra ka gikuha sa amo ni lord
Last Update: 2020-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i care for you so much. forever and a lifetime.
care kaayo ko nimo. hangtud ug tibuok kinabuhi.
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 36
Quality:
Reference:
never doubt my love for you ,it hurts my heart
huwag duda ang pagmamahal ko sa iyo, sumasakit sa puso ko
Last Update: 2020-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't fall asleep so i just fall for you instead
hindi ako makatulog kaya mahuhulog na lang ako sayo
Last Update: 2022-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
always be careful there. i know you can do that for your dreams and your family. i love you so much babe. i'm just here waiting for you. i miss you so much babe i love you so much babe.
ingat ka po lagi diyan.alam kong kaya mo yan para sa pangarap mo at sa pamilya mo. mahal na mahal po kita babe.andito lang po ako naghihintay sayo .mis na miss na po kita babe mahal na mahal po kita babe.
Last Update: 2022-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he is not here: for he is risen, as he said. come, see the place where the lord lay.
wala na siya dinhi; kay siya nabanhaw, sumala sa iyang giingon. umari kamo, tan-awa ninyo ang dapit nga iyang nahimutangan.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and they came near unto him, and said, we will build sheepfolds here for our cattle, and cities for our little ones:
ug sila nanagpanuol kaniya, ug miingon: kami magatukod ug mga toril dinhi alang sa among kahayupan, ug mga lungsod alang sa among mga kabataan:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and peter answered and said to jesus, master, it is good for us to be here: and let us make three tabernacles; one for thee, and one for moses, and one for elias.
ug si pedro miingon kang jesus, "magtutudlo, maayo gayud nga ania kami dinhi; magbuhat kamig tulo ka payag, usa alang kanimo, usa alang kang moises, ug usa alang kang elias."
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting