Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
why am i beautiful
bakit ang ganda ko shet
Last Update: 2022-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
am i mula sa iloilo
sadya gali da gang kmu kag
Last Update: 2014-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what am i silly silly
uto uto
Last Update: 2021-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
who am i lyrics and chords
kinsa ba ako lyrics and chords
Last Update: 2020-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
life is too short and so are we
Last Update: 2023-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and now am i their song, yea, i am their byword.
ug ako karon gihimo nilang usa ka alawiton, oo, ako usa ka pagya alang kanila.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how am i supposed to live without you
how ma i supposed to live without you
Last Update: 2022-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why am i angry? what is the basis?��
ngano masuko man ko? ngano mangayo man ko pasaylo?��
Last Update: 2024-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and joseph said unto them, fear not: for am i in the place of god?
ug si jose miingon kanila: ayaw kamo kahadlok: kay ania ba ako sa dapit sa dios?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and so terrible was the sight, that moses said, i exceedingly fear and quake:)
sa pagkatinuod, hilabihan ka makalilisang sa talan-awon nga tungod niana si moises nakaingon, "ako nagakurog sa kalisang."
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
so am i made to possess months of vanity, and wearisome nights are appointed to me.
ingon man ako gihimo aron mahiagum sa mga bulan sa kaalaut, ug mga gabii nga makapuol gitudlo kanako.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
then eli called samuel, and said, samuel, my son. and he answered, here am i.
unya si eli nagtawag kang samuel, ug miingon: samuel, anak ko. ug siya miingon: ania ako.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why am i so afraid to lose you when you are not even mine?
bakit ako kaya takot na mawala sa iyo kapag ikaw ay hindi kahit na minahan?
Last Update: 2012-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and when he looked behind him, he saw me, and called unto me. and i answered, here am i.
ug sa pagtan-aw niya sa iyang luyo, nakita ako niya ug nagtawag siya kanako. ug ako mitubag: ania ako.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
am i a god at hand, saith the lord, and not a god afar off?
dios ba lamang ako nga ania sa haduol, nagaingon si jehova, ug dili ba ako usa ka dios sa halayo?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and so were the churches established in the faith, and increased in number daily.
tungod niini ang mga kaiglesiahan nalig-on sa pagtoo, ug sila nanag-uswag sa gidaghanon matag-adlaw.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and david said unto him, from whence comest thou? and he said unto him, out of the camp of israel am i escaped.
ug si david miingon kaniya: diin ka gikan? ug siya miingon kaniya: nakakalagiw ako gikan sa campo sa israel.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
therefore am i troubled at his presence: when i consider, i am afraid of him.
busa ako nalisang diha sa iyang atubangan; sa magapalandong ako, mahadlok ako kaniya.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and the philistine said unto david, am i a dog, that thou comest to me with staves? and the philistine cursed david by his gods.
ug ang filistehanon miingon kang david: iro ba ako, nga ikaw mianhi kanako uban sa mga sungkod? ug ang filistehanon mitunglo kang david pinaagi sa iyang mga dios.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and so it was, that, while they were there, the days were accomplished that she should be delivered.
ug samtang didto sila, miabut ang panahon nga siya mag-anak.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: