Results for and when the cops closed the fair translation from English to Cebuano

and when the fowls came down upon the carcases, abram drove them away.
ug nanugpa ang mga langgam nga manunukob sa ibabaw sa mga patay, ug giabug sila ni abram.

and when the hour was come, he sat down, and the twelve apostles with him.
ug sa pag-abut na sa takna, si jesus milingkod tambong sa kan-anan, ug ang mga apostoles uban kaniya.

and when the ten heard it, they were moved with indignation against the two brethren.
ug sa pagkadungog niini sa napulo, nangasuko sila batok sa duha ka magsoon.

and when the devil had ended all the temptation, he departed from him for a season.
ug sa natapus na sa yawa ang tanang mga pagtintal kaniya, siya mipahawa usa kaniya hangtud sa laing higayon.

and when the five lords of the philistines had seen it, they returned to ekron the same day.
ug sa diha nga ang lima ka kadagkuan sa mga filistehanon nakakita niana, mingpauli sila ngadto sa ecron sa maong adlaw.

and when the multitude heard this, they were astonished at his doctrine.
ug sa pagkadungog niini sa panon sa katawhan, nahitingala sila sa iyang pagpanudlo.

and when the inhabitants of jabesh-gilead heard of that which the philistines had done to saul;
ug sa diha nga ang mga pumoluyo sa jabes-galaad nakadungog mahitungod kaniya niadtong gibuhat sa mga filistehanon kang saul,

and when the child was grown, it fell on a day, that he went out to his father to the reapers.
ug sa mitubo na ang bata, nahitabo sa usa ka adlaw, nga siya migula ngadto sa iyang amahan ngadto sa mga mag-alani.

and when the inhabitants of gibeon heard what joshua had done unto jericho and to ai,
apan sa diha nga ang mga pumoluyo sa gabaon nakadungog sa gibuhat ni josue sa jerico ug sa ai,

and when the disciples heard it, they fell on their face, and were sore afraid.
sa pagkabati niini sa mga tinun-an, mihapa sila nga natugob sa kalisang.

and when the thousand years are expired, satan shall be loosed out of his prison,
ug inigkatapus na sa usa ka libo ka tuig, si satanas pagabuhian gikan sa iyang bilanggoan,

and when the lord thy god hath delivered it into thine hands, thou shalt smite every male thereof with the edge of the sword:
unya kong si jehova nga imong dios magatugyan niini sa imong kamot, pagapatyon mo ang tagsatagsa ka lalake niya uban sa sulab sa pinuti:

and when the days of her purification according to the law of moses were accomplished, they brought him to jerusalem, to present him to the lord;
ug sa pag-abut na sa panahon alang sa pagputli kanila sumala sa kasugoan ni moises, ang bata ilang gidala sa jerusalem aron ihalad siya ngadto sa ginoo

and when the prince shall enter, he shall go in by the way of the porch of that gate, and he shall go forth by the way thereof.
ug sa diha nga mosulod na ang principe, siya mosulod nga moagi sa alagianan sa ganghaan, ug siya mogula nga moagi niana.

and he came by the spirit into the temple: and when the parents brought in the child jesus, to do for him after the custom of the law,
ug minandoan sa espiritu, siya misulod sa templo; ug sa diha nga ang batang jesus nadala na sa iyang ginikanan ngadto sa sulod aron pagahimoan sumala sa nabatasan sa kasugoan,

when the scorner is punished, the simple is made wise: and when the wise is instructed, he receiveth knowledge.
kong ang mayubiton pagasilotan, ang walay-pagtagad mahimong manggialamon; ug kong ang manggialamon pahamatngonon siya makadawat ug kahibalo.

and when the sabbath was past, mary magdalene, and mary the mother of james, and salome, had bought sweet spices, that they might come and anoint him.
ug sa pag-agi na sa adlaw nga igpapahulay, si maria magdalena, ug si maria nga inahan ni santiago ug si salome, nanagpamalit ug mga pahumot aron ilang adtoon ug haplasan ang lawas ni jesus.

and when the ass saw the angel of the lord, she thrust herself unto the wall, and crushed balaam's foot against the wall: and he smote her again.
ug nakakita ang asna sa manolonda ni jehova ug midap-ig siya sa kuta, ug gipiit niya batok sa kuta ang tiil ni balaam; ug giusban niya sa pagbunal siya.

and when the woman saw samuel, she cried with a loud voice: and the woman spake to saul, saying, why hast thou deceived me? for thou art saul.
ug sa pagkakita sa babaye kang samuel, siya misinggit sa usa ka hataas nga tingog; ug ang babaye misulti kang saul, nga nagaingon: nganong naglimbong ka kanako? kay ikaw mao si saul.

and when the angel which spake unto cornelius was departed, he called two of his household servants, and a devout soldier of them that waited on him continually;
ug sa nakapahawa na ang manolunda nga nakigsulti kaniya, si cornelio mitawag sa duha sa iyang mga binatonan ug sa usa ka masimbahong sundalo nga usa sa mga tig-alagad kaniya,