From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
angry
nasuko
Last Update: 2018-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm angry with you
nasuko ko nimo
Last Update: 2018-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when iam angry but ilso love you
kapag iam galit ngunit ilso pag - ibig mo
Last Update: 2023-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't get angry and just laugh
wag magalit at tawanan mo na lang
Last Update: 2020-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why am i angry? what is the basis?��
ngano masuko man ko? ngano mangayo man ko pasaylo?��
Last Update: 2024-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
then said the lord, doest thou well to be angry?
ug si jehova miingon: maayo ba ang gibuhat mo sa imong pagkasuko?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have been an angry midget ever since i was born
ako ay isang galit na midget mula pa nang ako ay ipinanganak
Last Update: 2023-03-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
but it displeased jonah exceedingly, and he was very angry.
apan kini nakapasubo uyamut kang jonas, ug siya nasuko.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all of you are the same (in an angry or upset manner)
pareha lang mo tanan
Last Update: 2022-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and i was very angry when i heard their cry and these words.
ug ako nasuko sa hilabihan gayud sa pagkadungog ko sa ilang pagtu-aw ug niining mga pulonga.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god judgeth the righteous, and god is angry with the wicked every day.
ang dios mao ang maghuhukom nga matarung: oo, usa ka dios nga batok sa mga dautan may kaligutgut sa matag-adlaw.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
an angry man stirreth up strife, and a furious man aboundeth in transgression.
ang usa ka tawo nga anaa sa kasuko nagapukaw sa pagkabingkil, ug ang usa ka masuk-anong tawo nahupngan sa kalapasan.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
be ye angry, and sin not: let not the sun go down upon your wrath:
pagkasuko kamo, apan ayaw kamo pagpakasala sa inyong pagkasuko; ayaw pasalopi sa adlaw ang inyong kasuko,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is better to dwell in the wilderness, than with a contentious and an angry woman.
maayo pang magpuyo sa usa ka yuta nga kamingawan, kay sa pakig-ipon sa usa ka makig-awayon ug masuk-anon nga babaye.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o lord god of hosts, how long wilt thou be angry against the prayer of thy people?
oh jehova, dios sa mga panon, hangtud anus-a ba ikaw masuko batok sa pag-ampo sa imong katawohan?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how long, lord? wilt thou be angry for ever? shall thy jealousy burn like fire?
hangtud anus-a ba, oh jehova? maaligutgut ka sa walay katapusan? magasiga ba ang imong pangabugho sama sa kalayo?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and he was angry, and would not go in: therefore came his father out, and intreated him.
apan nasuko siya ug midumili sa pagsulod. ug ang iyang amahan migula ug mialam-alam kaniya,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and the lord was very angry with aaron to have destroyed him: and i prayed for aaron also the same time.
batok kang aaron nasuko si jehova sa hilabihan gayud ngadto sa paglaglag kaniya: ug nag-ampo usab ako alang kang aaron niadtong panahona.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thou, even thou, art to be feared: and who may stand in thy sight when once thou art angry?
ikaw, bisan ikaw gayud, ang angay pagakahadlokan; ug kinsa man ang makabarug sa imong pagtan-aw sa diha nga sa makausa ikaw masuko?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and the lord was angry with solomon, because his heart was turned from the lord god of israel, which had appeared unto him twice,
ug si jehova nasuko kang salomon tungod kay ang iyang kasingkasing naliso gikan kang jehova, ang dios sa israel, nga nagpakita kaniya sa makaduha.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: