Results for another chapter translation from English to Cebuano

helping one another
pagtinabangay

pit one against another
ireto

you're just another woman
wala nag lain babae ikaw ra

the new chapter of our lives
ang bag-ong kapitulo sa akong kinabuhi

greet one another with an holy kiss.
magpangomostahay kamo ang usa sa usa pinaagi sa balaan nga halok.

use hospitality one to another without grudging.
batasana ninyo ang pag-abiabi sa usag usa sa walay pagbagolbol.

wherefore comfort one another with these words.
busa, paglinipayay kamo ang usa sa usa pinaagi niining mga pulonga.

till another king arose, which knew not joseph.
hangtud nga namunoan ang laing hari sa egipto nga wala makaila kang jose.

if another girl got your attention, leave me alone.
if another girl got your attention, leave me alone.

let his days be few; and let another take his office.
pagapahamub-a ang iyang mga adlaw; ug lain ang pakuhaa sa iyang katungdanan.

these things i command you, that ye love one another.
ang akong sugo kaninyo mao kini, nga kinahanglan maghigugmaay kamo ang usa sa usa.

and they said one to another, behold, this dreamer cometh.
ug nanag-ingon ang usa ug usa kanila: ania karon, nagapadulong nganhi kining hinamgo.

and four great beasts came up from the sea, diverse one from another.
ug migula gikan sa dagat ang upat ka mga dagkung mananap, nga nagkalainlain ang usa ug usa.

salute one another with an holy kiss. the churches of christ salute you.
pagpangomustahay kamo ang usa sa usa pinaagi sa balaan nga halok. ang tanang mga iglesia ni cristo nangomusta kaninyo.

and again another scripture saith, they shall look on him whom they pierced.
ug usab ang laing bahin sa kasulatan nagaingon, "ilang pagatan-awon siya nga ilang gidughang."

wherefore, my brethren, when ye come together to eat, tarry one for another.
busa, mga igsoon ko, sa managtigum kamo aron sa pagpangaon, maghinulatay kamo ang usa sa usa--

and they said one to another, let us make a captain, and let us return into egypt.
ug nanag-ingon ang usa sa usa: magbuhat kita ug usa ka capitan, ug mamalik kita ngadto sa egipto.

wherefore he saith also in another psalm, thou shalt not suffer thine holy one to see corruption.
tungod niini siya nagaingon usab sa laing salmo: `dili mo man itugot nga ang imong balaan moagig pagkadunot.`

and if a woman shall put away her husband, and be married to another, she committeth adultery.
ug kon siya mao ang mobulag sa iyang bana ug unya mamanag lain, nakapanapaw siya."

there is one lawgiver, who is able to save and to destroy: who art thou that judgest another?
usa ra ang magbabalaod ug maghuhukom, siya nga arang makaluwas ug makalaglag. apan ikaw, si kinsa ka man nga magahukom sa imong silingan?