From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
out of balance
nawagtangan ug balanse
Last Update: 2020-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
out of school youth
Last Update: 2024-01-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
god can create something out of nothing
Last Update: 2024-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a dish made out of or consisting a pig head
bakag
Last Update: 2023-09-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
what you can get out of it is what you can do
kung unsa imong mathan mao imong ma sunkd
Last Update: 2020-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
then they went out of the city, and came unto him.
ug sila nanggula sa lungsod ug nangadto kaniya.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
out of school youth (tagalog version)
Last Update: 2023-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
out of the depths have i cried unto thee, o lord.
gikan sa mga kahiladman, nagtuaw ako kanimo, oh jehova.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
since im out of town po,i am unreachable as of the moment
kay out of town ko, unreachable ko as of the moment
Last Update: 2022-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
send thee help from the sanctuary, and strengthen thee out of zion;
magapadala kanimo ug tabang gikan sa balaang puloy-anan, ug gikan sa sion pagalig-onon ikaw;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
with those wins, the lakers and bucks are out of the series, 2 1
tungod sa maong mga kadaugan, alagwa na ang lakers ug bucks sa serye,2 1
Last Update: 2021-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
out of the south cometh the whirlwind: and cold out of the north.
gikan sa puloy-anan sa habagatan mogula ang bagyo, ug ang katugnaw gikan sa amihanan.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and when the thousand years are expired, satan shall be loosed out of his prison,
ug inigkatapus na sa usa ka libo ka tuig, si satanas pagabuhian gikan sa iyang bilanggoan,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and out of the tribe of asher, mishal with her suburbs, abdon with her suburbs,
ug gikan sa banay ni aser, ang miseal lakip ang iyang mga sibsibanan, ang abdon lakip ang iyang mga sibsibanan,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and pathrusim, and casluhim, (out of whom came philistim,) and caphtorim.
ug kang pathrusim, ug casluim, (nga mao ang kagikanan sa mga filistihanon), ug kang caphtorim.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
these great beasts, which are four, are four kings, which shall arise out of the earth.
kining dagkung mga mananap, nga upat, mao ang upat ka mga hari, nga manindog dinhi sa yuta.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for from within, out of the heart of men, proceed evil thoughts, adulteries, fornications, murders,
kay gikan sa sulod, gikan sa kasingkasing sa tawo, nagagula ang mga dautang hunahuna, pakighilawas, pangawat, pagbuno, panapaw,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ebed-melech went forth out of the king's house, and spake to the king, saying,
si ebed-melech migula sa balay sa hari, ug misulti sa hari, nga nagaingon:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for out of the heart proceed evil thoughts, murders, adulteries, fornications, thefts, false witness, blasphemies:
kay gikan sa kasingkasing nagagula ang mga dautang hunahuna, pagbuno, panapaw, pakighilawas, pangawat, pagsaksig bakak, panulti sa pagbuling sa dungog.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: