Results for applied translation from English to Cebuano

all this have i seen, and applied my heart unto every work that is done under the sun: there is a time wherein one man ruleth over another to his own hurt.
kining tanan nakita ko, ug gikugihan sa akong kasingkasing ang tanan nga buhat nga ginahimo ilalum sa adlaw: adunay panahon nga ang tawo adunay gahum labaw sa usa alang sa iyang kadautan.

when i applied mine heart to know wisdom, and to see the business that is done upon the earth: (for also there is that neither day nor night seeth sleep with his eyes:)
sa diha nga gipakugihan ko sa akong kasingkasing ang pag-ila sa kaalam, ug sa pagtan-aw sa pagtigayon nga ginahimo sa ibabaw sa yuta, (kay ania usab kini siya dili makakaplag ug pagkatulog sa adlaw ni sa gabii),

many regulations lay down specific requirements for standards of safety, equipment or operations. some of these regulations require that a relevant part of the code should be consulted and the principles and guidance applied. in these areas, the maritime and coastguard agency would generally accept compliance with the guidance in the code as demonstrating that the company, employer or worker had done what was reasonable to comply with the regulations. more details about these regulations are con
maraming mga regulasyon ang naglalatag ng mga partikular na kinakailangan para sa mga pamantayan ng kaligtasan, kagamitan o operasyon. ang ilan sa mga regulasyong ito ay nangangailangan na ang isang may - katuturang bahagi ng kodigo ay dapat konsultahin at ang mga prinsipyo at patnubay ay inilalapat. sa mga lugar na ito, karaniwang tinatanggap ng ahensya ng maritime at coastguard ang pagsunod sa patnubay sa code bilang pagpapakita na ginawa ng kumpanya, employer o manggagawa kung ano ang makatuwirang sumunod sa mga regulasyon. higit pang mga detalye tungkol sa mga regulasyon ay con