Results for aquila translation from English to Cebuano

salute prisca and aquila, and the household of onesiphorus.
ipangomusta ako kang prisca ug kang aquila, ug sa panimalay ni onesiforo.

greet priscilla and aquila my helpers in christ jesus:
ipangomusta ako kang prisca ug aquila, ang akong mga tambayayong diha kang cristo jesus.

the churches of asia salute you. aquila and priscilla salute you much in the lord, with the church that is in their house.
ang mga iglesia sa asia nangomusta kaninyo. si aquila ug si prisca, uban sa iglesia diha sa ilang balay, sa kinasingkasing nangomusta kaninyo diha sa ginoo.

and he began to speak boldly in the synagogue: whom when aquila and priscilla had heard, they took him unto them, and expounded unto him the way of god more perfectly.
ug didto sa sinagoga siya misugod sa pagsulti nga masaligon kaayo, apan sa pagkadungog kaniya ni priscila ug ni aquila, siya ilang gidala sa ila, ug kaniya ang tinoohan sa dios ilang gisaysay sa labi pang sibo gayud.

and paul after this tarried there yet a good while, and then took his leave of the brethren, and sailed thence into syria, and with him priscilla and aquila; having shorn his head in cenchrea: for he had a vow.
ug tapus niini, si pablo mipabilin didto sulod sa daghan pang mga adlaw, ug unya nanamilit siya sa mga kaigsoonan ug misakay sa sakayan padulong sa siria kinuyogan ni priscila ug ni aquila. ug didto sa cencrea giputlan niya ang iyang buhok tungod sa usa ka panaad nga iyang gihimo.