From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
my house in the sky shines brightly,
balay ko sa langit nagasidlak sidlak,
Last Update: 2021-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are made up of tiny water droplets that stay together and float in the sky.
gilangkoban sa gagmay nga mga tulo sa tubig nga managsama ug magpalutaw sa kalangitan.
Last Update: 2021-07-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
are there yet the treasures of wickedness in the house of the wicked, and the scant measure that is abominable?
anaa pa bay mga bahandi sa kadautan diha sa balay sa kadautan, ug diyutayng takus niadtong butang nga dulumtanan?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a. describe the objects seen in the sky during night time.
a. gihubit ang mga butang nga nakita sa langit sa oras sa gabii.
Last Update: 2021-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
his children are far from safety, and they are crushed in the gate, neither is there any to deliver them.
ang iyang mga anak halayo sa kaluwasan, ug sa ganghaan sila nangadugmok, sila walay bisan kinsa nga magaluwas kanila:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
among the gods there is none like unto thee, o lord; neither are there any works like unto thy works.
oh ginoo, walay bisan kinsa nga sama kanimo sa taliwala sa mga dios; ni may mga buhat nga sama sa imong mga buhat.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
look at the pictures below. what are the objects that you can see in the sky during daytime? write your answers in your notebook
tan-awa ang mga litrato sa ubus. unsa ang mga butang nga mahimo nimong makita sa langit sa adlaw? isulat ang imong mga tubag sa imong notebook
Last Update: 2021-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this pertains to the number of people living in the are,there age,gender,socio econimic
Last Update: 2023-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are there any among the vanities of the gentiles that can cause rain? or can the heavens give showers? art not thou he, o lord our god? therefore we will wait upon thee: for thou hast made all these things.
aduna bay pila sa taliwala sa mga kakawangan sa mga nasud nga nakapatagak sa ulan? kun makahatag ba ang langit ug ulan? dili ba ikaw mao siya, si jehova nga among dios? busa magahulat kami kanimo; kay ikaw maoy nagbuhat niining tanan nga mga butang.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and i arose in the night, i and some few men with me; neither told i any man what my god had put in my heart to do at jerusalem: neither was there any beast with me, save the beast that i rode upon.
ug mibangon ako sa pagkagabii, ako ug ang pipila ka mga tawo nga uban kanako; wala ako magsugilon sa bisan kang kinsang tawo kong unsay gibutang sa dios ko sa akong kasingkasing sa pagbuhat alang sa jerusalem; ni may mananap nga uban kanako, gawas sa mananap nga akong gikabay-an.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
again he said unto her, stand in the door of the tent, and it shall be, when any man doth come and inquire of thee, and say, is there any man here? that thou shalt say, no.
ug iyang giingon siya: magtindog ka sa pultahan sa balong-balong ug kong mahitabo nga may usa ka tawo moanhi ug mangutana kanimo ug magaingon: ania bay tawo dinhi? nga ikaw mamulong sa pag-ingon: wala.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and in the morning, it will be foul weather to day: for the sky is red and lowring. o ye hypocrites, ye can discern the face of the sky; but can ye not discern the signs of the times?
ug inigkabuntag kamo magaingon, `mounos karon kay ang langit pula ug nagadagtom.` makamao tuod kamong mohubad sa dagway sa kalangitan, apan dili makahubad sa mga ilhanan sa kapanahonan.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and the people spake against god, and against moses, wherefore have ye brought us up out of egypt to die in the wilderness? for there is no bread, neither is there any water; and our soul loatheth this light bread.
ug nagsulti ang katawohan batok sa dios ug batok kang moises: ngano man nga gipatungas ninyo kami gikan sa egipto, aron mangamatay kami niining kamingawan: kay walay tinapay ug walay tubig ug ang among kalag giluod niining tinapaya nga hilabihan kagaan.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in mindanao's embrace, where sunsets paint the sky, mountains whisper tales, as rivers gently sigh. a tapestry of culture, woven strong and true, a dance of unity, in shades of red and blue.beneath coconut palms, where maguindanao gleams, a mosaic of dialects, like flowing, vibrant streams. visions of sarimanok, in colors bold and bright, a symbol of heritage, soaring through the night.datu's wisdom echoes, in the heart of the land, as traditions dance, guided by nature's hand. maranao's epic ta
Last Update: 2024-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: