Results for are you a member of the family translation from English to Cebuano

and these are the sons of shuthelah: of eran, the family of the eranites.
ug kini mao ang mga anak nga lalake ni suthala: kang heran, mao ang panimalay sa mga heranhanon.

members of the church of god
church of god

are you aware of the citizen's charter - document of services and requirements?
charter sa lungsuranon

and of shemida, the family of the shemidaites: and of hepher, the family of the hepherites.
ug sa kang semida, mao ang panimalay sa mga semidahanon; ug sa kang hepher, mao ang panimalay sa mga hepherhanon.

and of asriel, the family of the asrielites: and of shechem, the family of the shechemites:
ug sa kang arsiel, mao ang panimalay sa mga arsielhanon; ug sa kang sechem, mao ang panimalay sa mga sechemhanon;

these are the sons of gilead: of jeezer, the family of the jeezerites: of helek, the family of the helekites:
kini mao ang mga anak nga lalake ni galaad: kang jezer, mao ang panimalay sa mga jezerhanon; kang helec, mao ang panimalay sa mga helechanon:

of merari was the family of the mahlites, and the family of the mushites: these are the families of merari.
kang merari, ang panimalay nga mahalihanon, ug ang panimalay nga musihanon: kini mao ang mga panimalay ni merari.

these are the sons of dan after their families: of shuham, the family of the shuhamites. these are the families of dan after their families.
kini mao ang mga anak nga lalake ni dan sunod sa ilang mga panimalay: sa kang suham, mao ang panimalay sa mga suhamhanon. kini mao ang mga panimalay ni dan sunod sa ilang mga panimalay.

of the sons of beriah: of heber, the family of the heberites: of malchiel, the family of the malchielites.
sa mga anak nga lalake ni beria: sa kang heber, mao ang panimalay sa mga heberhanon; sa kang malchiel, mao ang panimalay sa mga malchielhanon.

these are the families of the zebulunites according to those that were numbered of them, threescore thousand and five hundred.
kini mao ang mga panimalay sa mga zabulonhon sumala niadtong mga naisip kanila, may kan-uman ka libo ug lima ka gatus.

of the sons of issachar after their families: of tola, the family of the tolaites: of pua, the family of the punites:
ang mga anak nga lalake ni issachar sunod sa ilang mga panimalay: kang tola, mao ang panimalay sa mga tolahanon; kang pua, mao ang panimalay sa mga puahanon;

the families of the sons of kohath shall pitch on the side of the tabernacle southward.
ang panimalay sa mga anak nga lalake ni coath magapahaluna sa kiliran sa tabernaculo ngadto sa habagatan:

and reaiah the son of shobal begat jahath; and jahath begat ahumai and lahad. these are the families of the zorathites.
ug si reaias ang anak nga lalake ni sobal nanganak kang jahath; ug si jahath nanganak kang ahumai ug laad. kini mao ang mga panimalay sa mga sorathihanon.

this is the service of the families of the gershonites, to serve, and for burdens:
kini mao ang katungdanan sa mga panimalay ni gerson, sa pag-alagad ug sa pagdala sa mga lulan:

and of kohath was the family of the amramites, and the family of the izeharites, and the family of the hebronites, and the family of the uzzielites: these are the families of the kohathites.
ug kang coath, ang panimalay sa mga amramhanon, ug ang panimalay sa mga izeharihanon, ug ang panimalay sa mga hebronhon, ug ang panimalay sa mga uzzielanon: kini mao ang mga panimalay nga coathhanon.

these are the families of the levites: the family of the libnites, the family of the hebronites, the family of the mahlites, the family of the mushites, the family of the korathites. and kohath begat amram.
kini mao ang mga panimalay ni levi: ang panimalay sa mga levihanon, ang panimalay sa mga hebronhanon, ang panimalay sa mga mahalhanon, ang panimalay sa mga musihanon, ang panimalay sa mga corihanon. ug si coath nag-anak kang amram.

and those that were numbered of the families of the sons of merari, throughout their families, by the house of their fathers,
ug kadtong mga naisip sa mga panimalay sa mga anak nga lalake ni merari, pinaagi sa ilang mga panimalay, pinaagi sa mga balay sa ilang mga amahan.

but, behold, i will raise up against you a nation, o house of israel, saith the lord the god of hosts; and they shall afflict you from the entering in of hamath unto the river of the wilderness.
kay, ania karon, ako magapatindog usa ka nasud batok kaninyo, oh balay sa israel, nagaingon si jehova, ang dios sa mga panon; ug sila magasakit kaninyo gikan sa inyong pagsulod sa hamath hangtud sa sapa sa arabah.