Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it is the fifth movie
paki tinging
Last Update: 2017-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how are you
so unsaon man kinabuhi
Last Update: 2020-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you okay?
naa promo
Last Update: 2020-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you from cebu
are you from cebu
Last Update: 2021-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you student?
bakit
Last Update: 2022-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where are you from
asa gani inyo
Last Update: 2024-01-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
how are you doing,
how are you doing
Last Update: 2022-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but are you serious?
are you serious right now
Last Update: 2022-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hey, where are you?
asa ka hoy
Last Update: 2023-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where are you going?
asa ka mag adto
Last Update: 2024-06-27
Usage Frequency: 12
Quality:
Reference:
we give you the highest praise
bisaya
Last Update: 2024-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elam the fifth, jehohanan the sixth, elioenai the seventh.
si elam ang ikalima, si johanam ang ikaunom, si ellioenai ang ikapito.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm just telling you the truth
filipino
Last Update: 2022-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and god hearkened unto leah, and she conceived, and bare jacob the fifth son.
ug ang dios nagpatalinghug kang lea. ug nanamkon siya, ug gianak niya kang jacob ang ikalima ka anak nga lalake.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the fifth to nethaniah, he, his sons, and his brethren, were twelve:
ang ikalima ngadto kang netanias, sa iyang mga anak nga lalake ug sa iyang mga kaigsoonan, napulo ug duha:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the fifth, shephatiah of abital: the sixth, ithream by eglah his wife.
ang ikalima, si sephatias, kang abithal; ang ikaunom, si itream kang egla nga iyang asawa.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and the fifth lot came out for the tribe of the children of asher according to their families.
ug ang ikalima ka palad migula alang sa banay sa mga anak ni aser, sumala sa ilang mga panimalay.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
then sent sanballat his servant unto me in like manner the fifth time with an open letter in his hand;
unya gipaadto ni sanballat ang iyang alagad kanako sa mao gihapon nga paagi sa nakalima uban ang usa ka sulat nga inablihan sa iyang kamot,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in the fifth day of the month, which was the fifth year of king jehoiachin's captivity,
sa ikalima ka adlaw sa bulan, nga mao ang ikalima ka tuig sa pagkabihag ni hari joachin,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and on the fifth day nine bullocks, two rams, and fourteen lambs of the first year without spot:
ug sa ikalima ka adlaw, siyam ka lakeng vaca, duruha ka lakeng carnero, napulo ug upat ka nating lake sa carnero nga may usa ka tuig ang kagulangon nga walay ikasaway;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: