Results for best original score of the year translation from English to Cebuano

to preach the acceptable year of the lord.
sa pagpahibalo sa tuig sa kahimuot sa ginoo."

in the year that king ahaz died was this burden.
sa tuig sa pagkamatay ni hari achaz diha kini nga palas-anon.

for the day of vengeance is in mine heart, and the year of my redeemed is come.
kay ang adlaw sa pagpanimalus diha sa akong kasingkasing, ug ang tuig sa akong tinubos miabut na.

one young bullock, one ram, one lamb of the first year, for a burnt offering:
usa ka nating vaca nga lake, usa ka carnero nga lake, usa ka lakeng nati sa carnero nga may usa ka tuig ang kagulangon alang sa halad-nga-sinunog:

for it is the day of the lord's vengeance, and the year of recompences for the controversy of zion.
kay si jehova adunay usa ka adlaw sa pagpanimalus, usa ka tuig sa pagbalus tungod sa katungod sa sion.

and on the fourth day ten bullocks, two rams, and fourteen lambs of the first year without blemish:
ug sa ikaupat ka adlaw, napulo ka lakeng vaca, duruha ka lakeng carnero, napulo ug upat ka nating lake sa carnero nga may usa ka tuig ang kagulangon nga walay ikasaway;

and elisha died, and they buried him. and the bands of the moabites invaded the land at the coming in of the year.
ug si eliseo namatay, ug ilang gilubong siya. karon ang mga panon sa mga moabnon mingsulong sa yuta sa umalabut nga tuig.

and there shall be no remnant of them: for i will bring evil upon the men of anathoth, even the year of their visitation.
ug walay mahibilin kanila: kay ako magapadala ug kadautan sa mga tawo sa anathoth, bisan ngani sa tuig sa pagdu-aw kanila.

a land which the lord thy god careth for: the eyes of the lord thy god are always upon it, from the beginning of the year even unto the end of the year.
yuta nga ginabantayan ni jehova nga imong dios; ang mga mata ni jehova nga imong dios kanunay nga anaa sa ibabaw niya, sukad sa sinugdan sa tuig bisan hangtud sa katapusan sa tuig.

and i said, this is my infirmity: but i will remember the years of the right hand of the most high.
ug ako miingon: kini mao ang akong kasakitan; apan mahinumdum ako sa mga tuig sa toong kamot sa hataas uyamut.

in the year that king uzziah died i saw also the lord sitting upon a throne, high and lifted up, and his train filled the temple.
sa tuig sa pagkamatay ni hari uzzias, nakita ko ang ginoo nga nagalingkod sa usa ka trono, hataas ug tinuboy; ug ang iyang mga saput nakapuno sa templo.

out of all your gifts ye shall offer every heave offering of the lord, of all the best thereof, even the hallowed part thereof out of it.
gikan sa tagsatagsa ninyo ka hatag magahalad kamo ug tagsatagsa ka halad-nga-binayaw kang jehova; gikan sa tanan nga labing maayo niini igahalad ninyo bisan ang bahin niini nga binalaan.

and aaron shall make an atonement upon the horns of it once in a year with the blood of the sin offering of atonements: once in the year shall he make atonement upon it throughout your generations: it is most holy unto the lord.
ug sa ibabaw sa iyang mga sungay magabuhat si aaron ug halad sa pagtabon-sa-sala makausa sa matag-tuig; uban sa dugo sa halad-tungod-sa-sala nga sa mga pagpasig-uli makausa sa matag-tuig magabuhat siya ug halad sa pagtabon-sa-sala alang niini ngadto sa inyong mga kaliwatan. kini labing balaan alang kang jehova.

and ye shall keep it a feast unto the lord seven days in the year. it shall be a statute for ever in your generations: ye shall celebrate it in the seventh month.
ug magbuhat kamo ug fiesta alang kang jehova sulod sa pito ka adlaw sa tagsa ka tuig: kini maoy usa ka balaod nga walay katapusan ngadto sa inyong mga kaliwatan: sa ikapito ka bulan pagabuhaton ninyo kini.

and the prophet came to the king of israel, and said unto him, go, strengthen thy self, and mark, and see what thou doest: for at the return of the year the king of syria will come up against thee.
ug ang manalagna miduol sa hari sa israel, ug miingon kaniya: lakaw, paglig-on sa imong kaugalingon, ug timan-i, ug tan-awa ang imong gibuhat; kay sa sunod nga tuig ang hari sa siria mosulong batok kanimo.

remember the days of old, consider the years of many generations: ask thy father, and he will shew thee; thy elders, and they will tell thee.
hinumduman mo ang mga adlaw sa kanhi, palandunga ninyo ang mga tuig sa daghang kaliwatan; pangutana sa imong amahan, ug siya magapahayag kanimo; sa imong mga anciano, ug sila mag-ingon kanimo.

and the sons of kohath; amram, and izhar, and hebron, and uzziel: and the years of the life of kohath were an hundred thirty and three years.
ug ang mga anak nga lalake ni coath: si amram, ug si isar, ug si hebron ug si uriel. ug ang mga tuig sa kinabuhi ni coath, usa ka gatus katloan ug totolo ka tuig.

all of this can work to augment the knowledge, skills, and competencies of educators. tools and data systems can be integrated seamlessly to provide information on student learning progress beyond the static and dated scores of traditional assessments. learning dashboards and collaboration and communication tools can help connect teachers and families with instantaneous ease. this all is made more likely with the guidance of strong vision and leadership at all levels from teacher leaders to scho
all of this can work to augment the knowledge, skills, and competencies of educators. tools and data systems can be integrated seamlessly to provide information on student learning progress beyond the static and dated scores of traditional assessments. learning dashboards and collaboration and communication tools can help connect teachers and families with instantaneous ease. this all is made more likely with the guidance of strong vision and leadership at all levels from teacher-leaders to school, district, and state administrators. for these roles, too, technology allows greater communication, resource sharing, and improved practice so that the vision is owned by all and dedicated to helping every individual in the system improve learning for students.