From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
out of balance
nawagtangan ug balanse
Last Update: 2020-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
body language
english
Last Update: 2022-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want your body
maayo ba kini
Last Update: 2021-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
body vote in english
botoy sa katawan
Last Update: 2020-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
replace lost body fluid
balhin sa tubig
Last Update: 2023-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i crave your hot love and body
i crave your hot love and body
Last Update: 2021-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
divers weights are an abomination unto the lord; and a false balance is not good.
ang nagkalainlaing mga bato sa timbangan maoy usa ka dulumtanan kang jehova; ug ang usa ka limbongan nga timbangan dili maayo.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for the body is not one member, but many.
kay ang lawas dili usa ka bahin lamang, kondili daghan.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
who's ryan so that i can individual his body
Last Update: 2023-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
now ye are the body of christ, and members in particular.
kamo mao ang lawas ni cristo ug ang matag-usa kaninyo bahin niini.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
which is his body, the fulness of him that filleth all in all.
nga mao ang iyang lawas nga napuno kaniya nga mao ang nagapuno sa tanang butang diha sa tanang dapit.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do not be envious of my body, because you do not have a mother.
ayaw mo pang hinaway sa akong lawas kay wala man say ma inyo
Last Update: 2025-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for we are members of his body, of his flesh, and of his bones.
sanglit mga bahin man kita sa iyang lawas.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but god giveth it a body as it hath pleased him, and to every seed his own body.
apan ang dios mao ang magahatag niini ug lawas sumala sa iyang pagbuot, ug ang matag-usa ka liso iyang pagahatagan ug lawas nga kaugalingon niini.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she hath done what she could: she is come aforehand to anoint my body to the burying.
gihimo niya ang maarangan niya sa paghimo; ang akong lawas gihaplasan niyang daan alang sa paglubong.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and that he might reconcile both unto god in one body by the cross, having slain the enmity thereby:
ug aron kitang duroha iyang mapasig-uli ngadto sa dios diha sa usa ka lawas pinaagi sa krus, sa ingon niana magatapus sa pagbinatokay.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for the perfecting of the saints, for the work of the ministry, for the edifying of the body of christ:
alang sa pagkasangkap sa mga balaan, alang sa buhat sa pag-alagad, alang sa paglig-on sa lawas ni cristo,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cursed shall be the fruit of thy body, and the fruit of thy land, the increase of thy kine, and the flocks of thy sheep.
matinunglo ang bunga sa imong lawas, ug ang bunga sa imong yuta, ug ang nati sa imong mga vaca, ug ang mga nati sa panon sa imong mga carnero;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wherefore when he cometh into the world, he saith, sacrifice and offering thou wouldest not, but a body hast thou prepared me:
tungod niana, sa pagtungha ni cristo sa kalibutan, siya miingon, ang mga halad-inihaw ug mga gasa wala mo tinguhaa, kondili usa ka lawas kanako imong gitagana;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are icy bodies that release gas and dusts
mga nagyelo nga lawas nga nagpagawas sa gas ug mga abog
Last Update: 2021-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: