Results for both must be locked before trading translation from English to Cebuano

no matter how painful it must be to lose it all
masakit man piro dapat lahat mawala na ito

at the end of the lesson,students must be able to
paghuman sa klasi ang bata maka toon

the husbandman that laboureth must be first partaker of the fruits.
ang mag-uuma nga naghago pag-ayo kinahanglan mao ang unang magadawat ug bahin sa mga abut.

supporting detailslife must be understood backward but it must be live forward.
life must be understood backward but it must be live forward

but how then shall the scriptures be fulfilled, that thus it must be?
apan unsaon na man unya pagkatuman sa kasulatan, nga sa ingon niini mahitabo gayud kini?"

for there must be also heresies among you, that they which are approved may be made manifest among you.
kay hinoon kinahanglan gayud nga adunay mga pundokpundok diha kaninyo aron pagahiilhan ang mga matarung diha kaninyo.

i was daily with you in the temple teaching, and ye took me not: but the scriptures must be fulfilled.
adlaw-adlaw atua ako sa templo kauban ninyo aron sa pagpanudlo, ug wala hinoon ako dakpa didto. apan ninyo kinahanglan matuman ang kasulatan."

and they said, there must be an inheritance for them that be escaped of benjamin, that a tribe be not destroyed out of israel.
ug sila ming-ingon: kinahanglan nga may usa ka panulondon alang kanila nga nangalagiw gikan sa benjamin aron ang usa ka banay dili mapanas gikan sa israel.

the god of israel said, the rock of israel spake to me, he that ruleth over men must be just, ruling in the fear of god.
ang dios sa israel miingon: ang bato sa israel namulong kanako; usa nga nagahari sa mga tawo sa pagkamatarung. nga nagahari diha sa kahadlok sa dios,

neither is there salvation in any other: for there is none other name under heaven given among men, whereby we must be saved.
ug walay kaluwasan pinaagi kang bisan kinsa pa nga lain; kay walay bisan unsa pang lain nga ngalan sa silong sa langit, nga gikahatag ngadto sa mga tawo, nga pinaagi niini maluwas kita."

and he said unto them, how is it that ye sought me? wist ye not that i must be about my father's business?
ug siya mitubag kanila, "nganong gipangita pa man ako ninyo? wala ba diay kamo mahibalo nga kinahanglan anhi gayud ako sa balay sa akong amahan?"

be ye not as the horse, or as the mule, which have no understanding: whose mouth must be held in with bit and bridle, lest they come near unto thee.
ayaw kamo pagpanig-ingon sa kabayo kun sa mula, nga walay salabutan; kang kansang ulo ug baba sa rinda ug bocado pagapugngan, aron dili sila magaduol nganha kanimo.

a bishop then must be blameless, the husband of one wife, vigilant, sober, of good behaviour, given to hospitality, apt to teach;
ug ang obispo kinahanglan dili badlonganon, ug siya usa ray asawa, mapugnganon sa kaugalingon, mabuot, maugdang, maabiabihon, maayo sa pagpanudlo,

majority of us lack; he created us all in his image, and we are all equal; each of us must be treated with respect, regardless of age, ability, status, gender, ethnicity, or other characteristics; you are fortunate to have what you have today, while others suffer. let us, as god's children, help one another in acknowledging the dignity of his daughters and sons.
ang matag tawo adunay dagway sa imahe sa diyos. kini nagpasabut nga ang tanan nga mga kinabuhi sagrado ug ang tanan nga mga indibidwal, dili igsapayan kinsa sila o diin sila nagpuyo, angayan sa pagtahud. kita adunay kapangakohan nga protektahan ang tanan nga kinabuhi sa tawo. giatubang sa mga kabatan-onan ang mga kabalaka sama sa mga isyu sa kahimsog sa pangisip, mga isyu nga konektado sa imahe sa lawas, mga kasamok sa pamilya, mga negatibo nga stereotype, kriminalidad, ug uban pa, ang mga butang labi nga nagkagrabe. kritikal nga mahibal-an ang imong kantidad ug kantidad ingon usa ka tawo, diin kini usa ka butang