From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
and saul eyed david from that day and forward.
ug si saul nagpasiplat kang david kutob niadtong adlawa ug ngadto sa unahan.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and ye shall eat old store, and bring forth the old because of the new.
ug magakaon kamo sa daan nga abut nga dugay nga tinipigan, ug habwaon ninyo ang daan tungod kay adunay bag-o;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
so the house of israel shall know that i am the lord their god from that day and forward.
busa ang balay sa israel makaila nga ako mao si jehova nga ilang dios, sukad niadtong adlawa ug sa umalabut pa.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
take ye the spoil of silver, take the spoil of gold: for there is none end of the store and glory out of all the pleasant furniture.
kuhaa ninyo ang mga inagaw nga salapi, kuhaa ang inagaw nga bulawan, kay walay katapusan sa mga tinigum, ang himaya sa tanang matahum nga kasangkapan.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and she gave the king an hundred and twenty talents of gold, and of spices very great store, and precious stones: there came no more such abundance of spices as these which the queen of sheba gave to king solomon.
ug iyang gihatagan ang hari ug usa ka gatus ug kaluhaan ka talento nga bulawan, ug daku kaayo nga lulan sa mga panakot, ug mga bato nga mahal walay ingon nga gidaghanon sa mga panakot sama sa gihatag sa reina sa seba kang hari salomon.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.