Results for c unit in the south of the huangp... translation from English to Cebuano

but noah found grace in the eyes of the lord.
apan si noe nakakaplag ug kahamuot sa mga mata ni jehova.

out of the south cometh the whirlwind: and cold out of the north.
gikan sa puloy-anan sa habagatan mogula ang bagyo, ug ang katugnaw gikan sa amihanan.

i will walk before the lord in the land of the living.
magalakaw ako sa atubangan ni jehova sa yuta sa mga buhi.

and in the morning came the word of the lord unto me, saying,
ug sa pagkabuntag midangat ang pulong ni jehova kanako, nga nagaingon:

in the eighteenth year of the reign of josiah was this passover kept.
sa ikanapulo ug walo ka tuig sa paghari ni josias kining maong pasko gisaulog.

turn again our captivity, o lord, as the streams in the south.
papahaulii ang pagkabinihag namo, oh jehova, ingon sa mga sapa sa habagatan.

humble yourselves in the sight of the lord, and he shall lift you up.
ipahiubos ninyo ang inyong kaugalingon sa atubangan sa dios, ug siya magatuboy kaninyo.

and king arad the canaanite, which dwelt in the south in the land of canaan, heard of the coming of the children of israel.
ug ang canaanhon, ang hari sa arad, nga nagapuyo sa habagatar sa yuta sa canaan, nakadungog mahitungod sa pag-abut sa mga anak sa israel.

he lieth under the shady trees, in the covert of the reed, and fens.
sa ilalum sa mga kahoy nga almes siya nagapasilong, salipod sa bugang ug sa lamakan.

and kirjathaim, and sibmah, and zareth-shahar in the mount of the valley,
ug ang chiriataim, ug ang sibma, ug ang zereth-shahar nga anaa sa bukid sa walog,

endeavouring to keep the unity of the spirit in the bond of peace.
nga masingkamuton sa pagpatunhay sa espirituhanong panaghiusa pinaagi sa bugkos sa panagdait.

he caused an east wind to blow in the heaven: and by his power he brought in the south wind.
iyang gipahuros ang hangin sa timogan diha sa kalangitan; ug pinaagi sa iyang gahum iyang gimandoan ang hangin sa habagatan.

and isaac came from the way of the well lahai-roi; for he dwelt in the south country.
ug mianhi si isaac gikan sa atabay beer-lahai-roi (atabay niadtong buhi nga nagatan-aw kanako), kay siya nagpuyo sa yuta sa habagatan.

and he set the sea on the right side of the east end, over against the south.
ug iyang gibutang ang dagatdagat dapit sa too nga kiliran sa balay paingon sa silangan, paingon sa habagatan.

and they arose, and went to ziph before saul: but david and his men were in the wilderness of maon, in the plain on the south of jeshimon.
ug sila nanindog, ug nangadto sa ziph sa unahan ni saul: apan si david ug ang iyang mga tawo didto sa kamingawan sa maon, sa arabah dapit sa habagatan sa kamingawan.

and when king arad the canaanite, which dwelt in the south, heard tell that israel came by the way of the spies; then he fought against israel, and took some of them prisoners.
ug sa nakadungog ang canaanhon, ang hari sa arad nga nagpuyo sa habagatan, nga nagapaingon nganhi ang israel sa dalan sa mga magpapaniid, nakig-away siya batok sa israel, ug nakuha ang uban kanila nga bihag.

we made an invasion upon the south of the cherethites, and upon the coast which belongeth to judah, and upon the south of caleb; and we burned ziklag with fire.
kami misulong sa dapit sa habagatan sa mga taga-cerethi, ug sa ibabaw niadtong sakup sa juda, ug sa ibabaw sa habagatan sa caleb; ug gisunog namo ang siclag sa kalayo.

i will say to the north, give up; and to the south, keep not back: bring my sons from far, and my daughters from the ends of the earth;
ako magaingon sa amihanan: biyai; ug sa habagatan: ayaw pagpugngi; dad-a ang akong mga anak nga lalake gikan sa halayo, ug ang akong mga anak nga babaye gikan sa kinatumyan sa yuta;

these see the works of the lord, and his wonders in the deep.
nakita nila ang mga buhat ni jehova, ug ang iyang mga katingalahan diha sa kahiladman.

and achish said, whither have ye made a road to day? and david said, against the south of judah, and against the south of the jerahmeelites, and against the south of the kenites.
ug si achis miingon: batok kang kinsa gihimo mo ang usa ka pagsulong niining adlawa? ug si david miingon: batok sa habagatan sa juda, ug batok sa habagatan sa mga taga-jerameel, ug batok sa habagatan sa mga cinehanon.