Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
call me
i can call you and you call me
Last Update: 2023-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
call me sir
manang mabalin nga hanka man agipopost kadwam ta lalakim, kuma nu han makitkita da inang kada tatang, amin nga tao’n permi stress ni inang kenka, again ka met a bassit…raimem met a da inang ken tatang . sariliem kad lata daytan.
Last Update: 2021-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
call of nature
napapa udo
Last Update: 2021-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what can i call you
what should i call you
Last Update: 2023-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'll just call you
tawagan kita mamaya
Last Update: 2024-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
call me after my work
tawagan mo ako pagkatapos ng aking trabaho
Last Update: 2021-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
onsaon nako pag call nemo?
unsaon nako pag call?
Last Update: 2023-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let's have a video call
video call tayo
Last Update: 2021-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is an instant phone call
awww ana ba hatag dayon!!����
Last Update: 2023-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love it when you call me señorita
gihigugma ko kini sa imong pagtawag kanako nga señorita
Last Update: 2021-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't you want me to call you love?
gusto ka didto nako
Last Update: 2022-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
coming l am not sure what you want me a call me
tagasaan po kayo
Last Update: 2024-05-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
to call passengers who go right on their ways:
sa pagsangpit niadtong managpangagi, nga manglakat sa matul-id sa ilang mga dalan:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if david then call him lord, how is he his son?
kon si david nagtawag kaniya nga ginoo, unsaon man niya pagkahimong anak ni david?"
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i came not to call the righteous, but sinners to repentance.
wala ako maonhi aron sa pagtawag sa mga matarung, kondili sa mga makasasala sa paghinulsol.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for whosoever shall call upon the name of the lord shall be saved.
kay "ang tanan nga mangaliya sa ngalan sa ginoo maluwas."
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
jesus saith unto her, go, call thy husband, and come hither.
ug si jesus miingon kaniya, "lumakaw ka, tawga ang imong bana, ug bumalik ka dinhi."
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
he saith unto them, how then doth david in spirit call him lord, saying,
siya miingon kanila, "nan, ngano man lagi nga si david, dinasig sa espiritu, nagtawag man kaniya nga ginoo, sa iyang pag-ingon:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
because he hath inclined his ear unto me, therefore will i call upon him as long as i live.
tungod kay iyang gikiling kanako ang iyang igdulungog, busa magatawag ako kaniya samtang ako buhi pa.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and it shall come to pass, that whosoever shall call on the name of the lord shall be saved.
ug mahitabo nga bian kinsa nga magasangpit sa ngalan sa ginoo, maluwas.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: