Results for can not understand translation from English to Cebuano

what? i can not understand you?
ko so ga timo doc

i do not understand
dili ko modawat

i just can not
karon pa ko kabalo

can not buy me love
cant buy me love

i do not understand what you are saying
dili ko sabot

we can not say level
paghulat

and he said unto them, how is it that ye do not understand?
ug siya miingon kanila, "dili pa ba gihapon kamo makasabut?"

i can not breathe cause of pin.ot ilong
pin ot ang dughan

go to, let us go down, and there confound their language, that they may not understand one another's speech.
umari kamo, manganaug kita, ug lahugayon nato ang ilang mga sinultihan, aron sila dili na makasabut sa sinultihan sa usa ug usa.

how is it that ye do not understand that i spake it not to you concerning bread, that ye should beware of the leaven of the pharisees and of the sadducees?
naunsa ba nga wala man kamo makasabut nga ako wala magsulti mahitungod sa tinapay? likayi ninyo ang igpapatubo sa mga fariseo ug sa mga saduceo."

thou shalt not see a fierce people, a people of a deeper speech than thou canst perceive; of a stammering tongue, that thou canst not understand.
ikaw dili makakita sa mapintas nga katawohan, usa ka katawohan sa halalum nga pakigpulong aron dili mo matugkad, sa usa ka dila nga lumalangyaw nga dili mo masabut.

for the grave cannot praise thee, death can not celebrate thee: they that go down into the pit cannot hope for thy truth.
kay ang sheol dili makadayeg kanimo, ang kamatayon dili makag-pasidungog kanimo: sila nga manaug sa gahong dili makalaum sa imong kamatuoran.

the lord shall bring a nation against thee from far, from the end of the earth, as swift as the eagle flieth; a nation whose tongue thou shalt not understand;
magadala si jehova batok kanimo ug nasud gikan sa halayo, gikan sa kinatumyan sa yuta, nga magalupad ingon sa agila, usa ka nasud kansang sinultihan dili mo masabut;

that seeing they may see, and not perceive; and hearing they may hear, and not understand; lest at any time they should be converted, and their sins should be forgiven them.
aron nga sila sa pagkatinuod magatutok apan dili makakita, ug sa pagkatinuod magapaminaw apan dili makasabut, basi unyag managpamalik sila pag-usab ug pasayloon."

and in them is fulfilled the prophecy of esaias, which saith, by hearing ye shall hear, and shall not understand; and seeing ye shall see, and shall not perceive:
ug diha kanila maayo gayud nga pagkatuman ang profesiya ni isaias nga nagaingon: `manimati ug manimati kamo apan dili gayud kamo makasabut, ug magatutok ug magatutok kamo, apan dili gayud kamo makakita.

i will not punish your daughters when they commit whoredom, nor your spouses when they commit adultery: for themselves are separated with whores, and they sacrifice with harlots: therefore the people that doth not understand shall fall.
dili ko pagasilotan ang inyong mga anak nga babaye sa diha nga sila makighilawas, ni ang inyong mga pangasaw-onon sa diha nga sila magapanapaw; kay ang inyong mga lalake sa ilang kaugalingon nakighuloy-huloy sa mga bigaon, ug sila nanaghalad uban sa mga nanagbaligya sa ilang kadungganan; ug ang katawohan nga dili makasabut pagalaglagon.

statement of informed consent study title:mental health on school engagement among school children caught in the armed conflict: a basis for a proposed intervention program you are asked to participate in my survey study. your participation is entirely voluntary and all information shall remain confidential. your condition to participate or not will have no effect on your child’s class standing. your questions are welcome if there is anything that you do not understand. why is the study being done? the purpose of the study is to determine the academic performance and mental health on school involvementamong the students affected by arm conflict which will be the basis for a proposed intervention to be used in school. what is the study involved in? this study involves completing an anonymous survey about your mental health and school engagement. first, you will be grouped into ten then will be asked the same question as to complete the questionnaire. how many people will take part in this study? we intend to reach our target respondents of 400 pupils from grades 3 & 6 of the six (6) schools in rogongon, iligan city. how long will you take part in this study? this will only take less than an hour yet it can be extend beyond that depending on how you respond to the questions. once survey questions completed, that’s the end of your participation. what are the risks of participating in this study? the only risk in this study is that you may that feel some questions are too personal to answer. what are the benefits of participating in this study? as a student, you will benefit from this study as its findings could help increase the available information regarding the relationship between student’s performance, engagement and mental health. this information can be used in addressing problems that comes in the school setting and be a basis for a proposed intervention program. child assent form i am anecita r. escabarte from mindanao institute of technology – iligan institute of technology, doing a study to figure out the mental health on school engagement among school children caught in the armed conflict that leads to be a basis for a proposed intervention program. i am asking you to take part in the research study as we evaluate the impact of armed conflict that affects your psychological aspect. for this research, i will ask you some questions about how you feel about the experienced event and on how you cope up with this. we will keep all your responses private and will be held confidential at all times. the people involved in the study and the research authorities of msu-iit will only have an access to all data/information related to the study. the consolidated results will be the basis for formulating a proposed for a proposed intervention program in your locality. your participationand support will make this study successful and will materialize the intervention which we deem to be useful to these people who have the same situation with you. _____________________ _______________________________ _____________ signature printed name date name of parent(s)/ guardian(s) ___ __________________ ___________________________________________________________ researcher explaining study printed name date signature
unsa on ni pag palit?