From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
secret for a long time
sekreto sa dugay magawasan
Last Update: 2020-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's been a long time
ganeha ra nahuman
Last Update: 2025-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
joshua made war a long time with all those kings.
si josue dugay nang nagpakiggubat uban niadtong tanan nga mga hari.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
after a long time the lord of those servants cometh, and reckoneth with them.
ug unya, tapus sa taas nga panahon, miabut ang agalon niadtong mga ulipon ug iyang gihusay ang ilang hatagan kaniya.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
now for a long season israel hath been without the true god, and without a teaching priest, and without law.
karon sa usa ka hataas nga panahon ang israel walay matuod nga dios, ug walay usa ka matinudloong sacerdote, ug walay kasugoan.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and through covetousness shall they with feigned words make merchandise of you: whose judgment now of a long time lingereth not, and their damnation slumbereth not.
ug tungod sa ilang kadalo kamo ilang panapion pinaagi sa tinumotomo nga mga pulong; sukad pa kaniadto sa karaan ang hukom kanila sa silot wala maghunong, ug ang ilang pagkalaglag wala magkatulog.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when jesus saw him lie, and knew that he had been now a long time in that case, he saith unto him, wilt thou be made whole?
sa pagkakita ni jesus kaniya, ug sa nasayran niya nga siya naglubog didto sulod na sa hataas nga panahon, siya miingon kaniya, "buot ka bang maayo?"
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
how our fathers went down into egypt, and we have dwelt in egypt a long time; and the egyptians vexed us, and our fathers:
nga ang among mga amahan mingtugbong sa egipto, ug nagpuyo kami sa egipto sa hataas nga panahon, ug ang mga egiptohanon, nagdaugdaug kanamo ug sa among mga amahan.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so they established a decree to make proclamation throughout all israel, from beer-sheba even to dan, that they should come to keep the passover unto the lord god of israel at jerusalem: for they had not done it of a long time in such sort as it was written.
busa sila naghimo ug usa ka sugo aron sa pagpahibalo sa tibook israel, sukad sa beer-seba bisan ngadto sa dan, nga sila umanha aron sa pagsaulog sa pasko kang jehova, ang dios sa israel, didto sa jerusalem: kay wala nila sauloga kana sa igong gidaghanon sa paagi sumala sa nahasulat.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and it came to pass, when he had been there a long time, that abimelech king of the philistines looked out at a window, and saw, and, behold, isaac was sporting with rebekah his wife.
ug nahitabo nga, sa nagpuyo siya didto sa daghang mga adlaw, si abimelech, nga hari sa mga filistihanon, mitambo sa usa ka tamboanan, ug hingkit-an niya si isaac nga naglingawlingaw uban kang rebeca nga iyang asawa.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the last time i felt valued incident:every time my parents come home they bring something that i will enjoy such as things or food that i like even though i do not ask for it. when i feel like i’m losing hope to do certain things or whenever i feel sad and depressed, the come up with me and made me understand that everything happens for a reason. feelings:i felt happy, satisfied and i felt valued because they always show to me that i am a brave and strong girl to do things that i really want
waray waray
Last Update: 2022-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: