From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
can you video call
video call
Last Update: 2023-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
what worlds can you form out of these pictures
unsang mga kalibutan ang mahimo nimo maporma gikan sa kini nga mga litrato
Last Update: 2023-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
can you be my girlfriend
can you be my girlfriend
Last Update: 2022-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you give me your sexy pic
Last Update: 2021-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what can you contribute as a citizen to this nation?
unsa'y imo'ng ika-tampo isip usa ka lungsuranon ini nga nasod?
Last Update: 2023-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you teach me how to dance
can you tech me how to dance
Last Update: 2022-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
did i make a gain of you by any of them whom i sent unto you?
nagpahimulos ba ako kaninyo pinaagi ni bisan kinsa kanila nga akong gipadala diha kaninyo?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
senen put through any of those disciplines
gisulud ni senen ang bisan kinsa sa mga disiplina
Last Update: 2021-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what can you eat easily when a man is fat?
unsa ang pg kaon nga dali mka patambok sa usa ka lalaki
Last Update: 2020-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have any of the rulers or of the pharisees believed on him?
duna bay usa sa mga punoan o sa mga fariseo nga misalig kaniya?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for he was numbered with us, and had obtained part of this ministry.
kay kadto siya nahiapil man kanamo ug nakabaton ug bahin niining maong pagpang-alagad.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you people here tell a story, like your nephew and his children?
aww oo makastorya ra nako sila. usahay kuyog ko nila tan.aw mga salida sa t.v., dungan raman sad mi kaon tanan.
Last Update: 2021-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
brethren, if any of you do err from the truth, and one convert him;
mga igsoon ko, kon aduna kaninyoy mahisalaag gikan sa kamatuoran ug may usa nga makapabalik kaniya,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why dost thou strive against him? for he giveth not account of any of his matters.
ngano nga ikaw makigbisug batok kaniya, sanglit wala man niya timan-i ang tanan niyang butang?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wherefore i pray you to take some meat: for this is for your health: for there shall not an hair fall from the head of any of you.
busa agdahon ko kamo sa pagkaon; kini makahatag kaninyog kabaskog, kay walay bisan usa ka lugas buhok nga mawagtang gikan sa ulo ni bisan kinsa kaninyo."
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and the soldiers' counsel was to kill the prisoners, lest any of them should swim out, and escape.
ug ang mga sundalo naghunahuna sa pagpatay sa mga binilanggo, sa kahadlok nga tingali unya aduna kanilay manglangoy ug mangalagiw.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yet they were not afraid, nor rent their garments, neither the king, nor any of his servants that heard all these words.
ug sila wala mangahadlok, ni manggisi sa ilang mga saput, bisan ngani ang hari, ni bisan kinsa sa iyang mga sulogoon nga nakadungog niining tanan nga mga pulong.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and that doeth not any of those duties, but even hath eaten upon the mountains, and defiled his neighbour's wife,
ug wala magabuhat sa bisan mausa nianang mga katungdanan, kondili nagkaon hinoon sa ibabaw sa kabukiran, ug naghugaw sa asawa sa iyang isigkatawo,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and when the voice was past, jesus was found alone. and they kept it close, and told no man in those days any of those things which they had seen.
ug sa nakasulti na ang tingog, si jesus nakita nga siya na lamang usa. ug sila nagpakahilum ug niadtong mga adlawa walay bisan kinsa nga ilang gisuginlan mahitungod sa ilang nakita.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when a ruler hath sinned, and done somewhat through ignorance against any of the commandments of the lord his god concerning things which should not be done, and is guilty;
kong makasala ang pangulo ug sa walay pagpanghibalo mahimo niya ang bisan usa sa tanang mga butang nga gisugo ni jehova nga iyang dios nga dili pagabuhaton, ug sad-an siya;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: