From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
please run this program as an administrator to continue.
palihug padagana ni nga programa as an administrador para makapadayon.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
their quiver is as an open sepulchre, they are all mighty men.
ang ilang baslayan maoy usa ka inablihang lubnganan, silang tanan pulos mga kusganong tawo.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
for my days are consumed like smoke, and my bones are burned as an hearth.
kay ang akong mga adlaw nangahanaw sama sa aso, ug ang akong mga bukog nangasunog ingon sa agipo.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
pleasant words are as an honeycomb, sweet to the soul, and health to the bones.
ang makalilipay nga mga pulong ingon sa usa ka udlan sa dugos, matam-is sa kalag ug makapalig-on sa mga bukog.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
as an earring of gold, and an ornament of fine gold, so is a wise reprover upon an obedient ear.
maingon sa usa ka ariyos nga bulawan, ug sa usa ka dayandayan sa fino nga bulawan, ingon man ang usa ka manggialamon nga magbabadlong ibabaw sa usa ka masinugtanon nga igdulungog.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the way of the slothful man is as an hedge of thorns: but the way of the righteous is made plain.
ang dalan sa tapulan maingon sa usa ka koral sa mga tunok; apan ang dalan sa tawong matul-id gihimong usa ka halapad nga dalan
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
thou art beautiful, o my love, as tirzah, comely as jerusalem, terrible as an army with banners.
maanyag man ikaw, oh hinigugma ko, ingon sa tirsa, matahum ingon sa jerusalem, makalilisang ingon sa usa ka panon sa kasundalohan uban sa mga bandila.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he goeth after her straightway, as an ox goeth to the slaughter, or as a fool to the correction of the stocks;
siya misunod kaniya sa walay langan, ingon sa usa ka vaca nga nagapadulong ngadto sa ihawan, kun maingon sa usa nga anaa sa mga talikala aron sa pagtul-id sa mga buang;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
but as an hired servant, and as a sojourner, he shall be with thee, and shall serve thee unto the year of jubile:
ingon sa sinuholan nga sulogoon, ingon sa usa ka dumuloong, magapuyo siya uban kanimo; hangtud sa tuig sa tinghugyaw magaalagad siya kanimo:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
jesus, you stand all alone before pilate. nobody speaks up for you. nobody helps defend you. you devoted your entire life to helping others, listening to the smallest ones, caring for those who were ignored by others. they don't seem to remember that as they prepare to put you to death. as a child, sometimes i feel alone. sometimes i feel that others don't stand up for me and defend me when i am afraid. sometimes i don't feel like i am treated fairly, especially if i am scolded or corrected. as an adult, sometimes i feel abandoned and afraid as well. sometimes i too, feel like i am treated unfairly or blamed for things unfairly. i have a hard time when people criticize me at home or at work. help me be grateful for what you did for me. help me to accept criticism and unfairness as you did, and not complain. help me pray for those who have hurt me. my jesus, often have i signed the death warrant by my sins; save me by thy death from that eternal death which i have so often deserved.
Last Update: 2021-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.
