Results for check the power supply to the egr... translation from English to Cebuano

for i am not ashamed of the gospel of christ: for it is the power of god unto salvation to every one that believeth; to the jew first, and also to the greek.
kay wala ko igakaulaw ang maayong balita, kay kini mao ang gahum sa dios alang sa kaluwasan sa matag-usa nga nagatoo, sa judio una sa tanan ug unya sa gresyanhon usab.

now unto him that is able to do exceeding abundantly above all that we ask or think, according to the power that worketh in us,
ug kaniya, nga pinaagi sa gahum nga nagalihok sa sulod nato, arang makahimo sa tanang mga butang sa sukod nga labaw pa gayud kadaghan kay sa atong arang mapangayo o mahunahuna,

wherein in time past ye walked according to the course of this world, according to the prince of the power of the air, the spirit that now worketh in the children of disobedience:
nga niini nanaggawi kamo kaniadto uyon sa paagi niining kalibutana, uyon sa magbubuot sa kagandahan sa kahanginan, sa espiritu nga karon mao ang nagalihok diha sa mga tawong masupilon.

therefore i write these things being absent, lest being present i should use sharpness, according to the power which the lord hath given me to edification, and not to destruction.
tungod niining maong hinungdan, ako nagasulat niini samtang ako halayo kaninyo, aron nga sa ako unyang pag-anha diha dili na unta kinahanglan nga magmapiuton pa ako sa akong paggamit sa kagahum nga gihatag kanako sa ginoo alang sa pagtukod kaninyo ug dili sa paglumpag kaninyo.

for rulers are not a terror to good works, but to the evil. wilt thou then not be afraid of the power? do that which is good, and thou shalt have praise of the same:
kay ang mga punoan dili kalisangan sa nagabuhat ug maayo, kondili sa dautan. buot ka bang dili malisang kaniya nga anaa sa kagahum? nan, buhata ang maayo ug mabatonan mo ang pagdalayeg gikan kaniya,

be not thou therefore ashamed of the testimony of our lord, nor of me his prisoner: but be thou partaker of the afflictions of the gospel according to the power of god;
busa, ayaw ikaulaw ang pagpanghimatuod alang sa atong ginoo, o alang kanako nga iyang binilanggo; hinonoa pakig-ambit sa mga pag-antus uban kanako alang sa maayong balita pinaagi sa gahum sa dios,

last week, i proposed an ordinance entitled, "resiliency and efficiency amidst disaster and emergency ordinance or reade ordinance”. this ordinance is mandating several essential commercial establishments within cebu city to equip their businesses with a standby power supply and to maintain at least 50% fuel, water, food, medicine, and cash supply weekly. typhoon odette was a wake up call to everyone, most especially to the sugboanons that we should always be ready in times of calamities and
sa miaging semana, nisugyot ko og ordinansa nga nag-ulohan og, "resiliency and efficiency amidst disaster and emergency ordinance o reade ordinance". gasolina, tubig, pagkaon, tambal, ug cash supply kada semana.ang bagyong odette maoy usa ka panawagan sa tanan, labi na sa mga sugboanon nga kinahanglang kanunay kita andam sa panahon sa kalamidad ug