From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
christ
christ's
Last Update: 2024-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
christ is risen
bisaya
Last Update: 2023-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
who is jesus christ
enjoying the lordship of jesus christ
Last Update: 2021-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
making our witness for christ
nga akong gisaksiha
Last Update: 2024-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
blood of christ, inebriate me
dugo ni kristo, inebriate ako
Last Update: 2021-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sudden return of jesus christ
pinaagi sa ngalan ni jesus
Last Update: 2024-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but ye have not so learned christ;
apan si cristo wala ninyo hikaton-i nga ingon niana!--
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the deity of our lord jesus christ
the deity of our lord jesus christ
Last Update: 2022-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
glory and praise to you lord jesus christ
daygon ka, ginoong hesu-kristo
Last Update: 2025-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
seven last words of jesus christ i cebuano
cebuano
Last Update: 2022-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the grace of our lord jesus christ be with you.
ang grasya sa ginoong jesus maanaa kaninyo.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
even as the testimony of christ was confirmed in you:
maingon nga ang pagsaksi mahitungod kang cristo namatuod man diha kaninyo,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for if the dead rise not, then is not christ raised:
kay kon ang mga nangamatay dili man pagabanhawon, nan, si cristo wala diay usab banhawa;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and such trust have we through christ to god-ward:
mao kana ang pagsalig nga among nabatonan pinaagi kang cristo ngadto sa dios;
Last Update: 2024-04-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
greet priscilla and aquila my helpers in christ jesus:
ipangomusta ako kang prisca ug aquila, ang akong mga tambayayong diha kang cristo jesus.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let this mind be in you, which was also in christ jesus:
batoni diha kaninyo kining hunahunaa nga mabatonan ninyo diha kang cristo jesus,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
which he shed on us abundantly through jesus christ our saviour;
nga kanato iyang gibobo nga madagayaon gayud pinaagi kang jesu-cristo nga atong manluluwas,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salute one another with an holy kiss. the churches of christ salute you.
pagpangomustahay kamo ang usa sa usa pinaagi sa balaan nga halok. ang tanang mga iglesia ni cristo nangomusta kaninyo.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saying, prophesy unto us, thou christ, who is he that smote thee?
nga nanag-ingon, "tagnai kami, cristo! kinsay nagsumbag kanimo?"
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
grace to you, and peace, from god our father and the lord jesus christ.
kaninyo ang grasya ug kalinaw gikan sa dios nga atong amahan ug gikan sa ginoong jesu-cristo.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: