From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
church
intawon
Last Update: 2024-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
church supplies
mga gamit sa simbahan
Last Update: 2022-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
members of the church of god
church of god
Last Update: 2023-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what is overseas filipino worker?
overseas filipino worker
Last Update: 2021-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as present and future of d church
Last Update: 2023-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what do they expect of the social worker
what do they expect of the social worker
Last Update: 2024-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e.g. why won't you go to church this sunday?
erehis
Last Update: 2017-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the sky is clear.there are young men standing in front of the church
Last Update: 2020-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and from miletus he sent to ephesus, and called the elders of the church.
ug gikan sa mileto nagsugo siya ngadto sa efeso sa pagtawag sa mga anciano sa iglesia sa pag-adto kaniya.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and great fear came upon all the church, and upon as many as heard these things.
ug giabut ug dakung kahadlok ang tibuok iglesia ug ang tanang nakadungog sa maong mga butang.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
now about that time herod the king stretched forth his hands to vex certain of the church.
ug sa maong panahon, si herodes nga hari mibakyaw sa iyang mga kamot aron sa pagdagmal sa pipila ka mga sakop sa iglesia.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and hath put all things under his feet, and gave him to be the head over all things to the church,
ug siya nagpahiluna sa tanang mga butang aron mahisakop ilalum sa iyang mga tiil ug naghimo kaniya nga ulo ibabaw sa tanang mga butang alang sa iglesia,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and to our beloved apphia, and archippus our fellowsoldier, and to the church in thy house:
ug kang apia nga among igsoong babaye ug kang arquipo nga among masigkasundalo, ug sa iglesia diha sa imong balay:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if then ye have judgments of things pertaining to this life, set them to judge who are least esteemed in the church.
ug kon kamo aduna nianang mga burokaha nga kinahanglan pagahusayon, nganong inyo man kining dad-on sa atubangan sa mga tawong wala tamda sa iglesia aron ilang hukman?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(for if a man know not how to rule his own house, how shall he take care of the church of god?)
kay kon ang usa ka tawo dili makamao nga magdumala sa iyang kaugalingong panimalay, unsaon man niya sa pagpakatagad sa iglesia sa dios?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but if there be no interpreter, let him keep silence in the church; and let him speak to himself, and to god.
apan kon wala may makahimo sa paghubad sa kahulogan, pahiluma na lang ang matag-usa kanila sulod sa iglesia ug unya na siya pasultihag dila ngadto sa iyang kaugalingon ug sa dios.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jesus lives among his people.the aim of every church should be to please him may the light of christ shine through us into the darkness of this word.
pinaagi sa ngalan ni jesus
Last Update: 2024-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for the church – that in this time of fear and uncertainty, it extends compassionate arms towards the world, offering words of consolation and peace.
for the church – that in this time of fear and uncertainty, it extends compassionate arms towards the world, offering words of consolation and peace.
Last Update: 2021-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and unto the angel of the church in smyrna write; these things saith the first and the last, which was dead, and is alive;
"ug ngadto sa manolunda sa iglesia sa esmirna, isulat mo kini: `mao kini ang mga pulong niya nga mao ang sinugdan ug ang katapusan, ang namatay ug ang nabuhi pag-usab:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
for ye have heard of my conversation in time past in the jews' religion, how that beyond measure i persecuted the church of god, and wasted it:
kay kamo nakadungog na mahitungod sa akong kinabuhi kanhi diha sa tinoohan sa mga judio, kon giunsa ka sa paglutos ang iglesia sa dios sa hilabihan gayud, ug giunsa ko pagpaningkamot sa paglaglag niini;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: