Results for claims , and appeal to the court translation from English to Cebuano

to the ant
sungo sa langgam

the pins of the tabernacle, and the pins of the court, and their cords,
ang mga lagdok sa tabernaculo, ug ang mga lagdok sa sawang, ug ang mga pisi niini;

shout to the lord
sigaw sa panginoon

and he brought me to the door of the court; and when i looked, behold a hole in the wall.
ug iyang gidala ako sa pultahan sa sawang; ug sa pagtan-aw ko, ania karon, may usa ka lungag sa kuta.

to the regions beyond
to the regions beyond

and the breadth of the court on the east side eastward shall be fifty cubits.
ug ang gilapdon sa sawang sa kilid dapit sa silangan, may kalim-an ka maniko.

adopting to the way of life
pagsagop

condolence to the bereaved family
our condolences to the bereaved family

let's go to the mountain
adtu ta sa province

i'm going to the store
moadto ako sa tindahan aron makapalit pagkaon

and he brought me to the inner court by the south gate: and he measured the south gate according to these measures;
unya gidala ako niya ngadto sa sulod nga sawang pinaagi sa ganghaan sa habagatan: ug iyang gisukod ang ganghaan sa habagatan sumala niining mga sukora;

all the hangings of the court round about were of fine twined linen.
ang tanan nga mga tabil sa sawang, mga lino nga fino nga linubid.

and the king's servants said unto him, behold, haman standeth in the court. and the king said, let him come in.
ug ang mga sulogoon sa hari miingon kaniya: ania karon, si aman nagtindog sulod sa sawang. ug ang hari miingon: paanhia siya.

now the word of the lord came unto jeremiah, while he was shut up in the court of the prison, saying,
karon ang pulong ni jehova midangat kang jeremias, sa gitakpan pa siya sa sawang sa bilanggoan, nga nagaingon:

and mordecai walked every day before the court of the women's house, to know how esther did, and what should become of her.
ug si mardocheo naglakat adlaw-adlaw sa atubangan sa sawang sa balay sa mga babaye, aron nga siya mahibalo kong unsa ang kahimtang ni ester, ug kong unsa ang mahitabo kaniya.

moreover the word of the lord came unto jeremiah the second time, while he was yet shut up in the court of the prison, saying,
labut pa ang pulong ni jehova midangat kang jeremias sa ikaduha, samtang siya gitakpan pa sa sulod sa sawang sa bilanggoan, nga nagaingon:

and for the other side of the court gate, on this hand and that hand, were hangings of fifteen cubits; their pillars three, and their sockets three.
ug mao man usab ang alang sa usa ka kilid niining dapita ug niadtong dapita ug niadtong dapita sa pultahan sa sawang, ang mga tabil tagpulo ug lima ka maniko; ang mga haligi niini totolo, ug ang mga ugbokanan niini totolo.

the chambers were in the thickness of the wall of the court toward the east, over against the separate place, and over against the building.
sa gibag-on sa bongbong sa sawang paingon sa sidlakan, sa atbang sa nalain nga dapit, ug sa atubangan sa balay, may mga lawak.

all these were of costly stones, according to the measures of hewed stones, sawed with saws, within and without, even from the foundation unto the coping, and so on the outside toward the great court.
ang tanan niini maoy mga mahal nga bato, bisan mga hininloan nga bato, sumala sa sukod, gigabas sa mga gabas, sa sulod ug sa gawas, bisan sukad sa patukoranan ngadto sa kinasampongan sa bongbong, ug ingon man sa gawas ngadto sa dakung sawang.

and the priests went into the inner part of the house of the lord, to cleanse it, and brought out all the uncleanness that they found in the temple of the lord into the court of the house of the lord. and the levites took it, to carry it out abroad into the brook kidron.
ug ang mga sacerdote mingsulod ngadto sa kinasulorang dapit sa balay ni jehova, aron sa paghinlo niana, ug gidala sa gawas ang tanang mga kahugawan nga ilang nakita diha sa templo ni jehova ngadto sa sawang sa balay ni jehova. ug ang mga levihanon mingkuha niana aron dad-on kana ngadto sa sapa sa cedron.