From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cold
bugnaw
Last Update: 2023-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
get cold
Last Update: 2021-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you cold?
Last Update: 2023-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's very cold
bien priyo gayot
Last Update: 2024-06-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
as cold waters to a thirsty soul, so is good news from a far country.
ingon sa bugnaw nga katubigan alang sa usa ka giuhaw nga kalag, mao man ang maayong balita nga gikan sa halayong yuta.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
out of the south cometh the whirlwind: and cold out of the north.
gikan sa puloy-anan sa habagatan mogula ang bagyo, ug ang katugnaw gikan sa amihanan.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he casteth forth his ice like morsels: who can stand before his cold?
ginasalibay niya ang iyang yelo sama sa mga tinipak sa tinapay: sa atubangan sa iyang katugnaw kinsa ba ang makaantus?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i know thy works, that thou art neither cold nor hot: i would thou wert cold or hot.
"`nasayud ako sa imong mga nabuhat, nga ikaw dili mabugnaw ug dili usab mainit. kon mabugnaw ka pa unta o mainit!
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the sluggard will not plow by reason of the cold; therefore shall he beg in harvest, and have nothing.
ang tapulan dili modaro tungod sa panahon nga tingtugnaw; busa siya magapakilimos sa tingani, ug walay maiya.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as he that taketh away a garment in cold weather, and as vinegar upon nitre, so is he that singeth songs to an heavy heart.
ingon sa usa nga nagahukas ug saput sa tingtugnaw, ug ingon sa suka ibabaw sa soda, mao man siya nga nagaawit sa mga awit sa usa ka masulob-on nga kasingkasing.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in weariness and painfulness, in watchings often, in hunger and thirst, in fastings often, in cold and nakedness.
sa kalapoy ug sa pagpangabudlay, sa masubsob nga pagtukaw sa kagabhion, sa kagutom ug sa kauhaw, sa masubsob nga dili makakaon, sa katugnaw ug sa kahubo.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i miss you please help me when we are difficult mom still watch always so sorry i don't want you back soul2 i don't want you to get cold i missyo papa boy
pa mingaw nako nimo tabangi tawn me sa among ka lisod si mama pa bantayi pirme sorry kaayo pa diko ka uli og kalag2 diko nimo ka panagkot
Last Update: 2024-11-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
here we stand today like we always dreamed starting out our live together light is in your eyes love is in our hearts i can't believe you really mine forever been rehearsing for this moment all my life so don't act surprise if the feelings start to carry me away on this day i promise forever on this day i surrender my heart here i stand take my hand and i will honor every word that i say on this day not so long ago this earth was just a field of cold and lonely space without you now everything's
Last Update: 2024-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: