From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i have heard many such things: miserable comforters are ye all.
nakadungog ako ug daghang mga butang nga ingon niana: kamong tanan mga makapuol nga mga maglilipay.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
reproach hath broken my heart; and i am full of heaviness: and i looked for some to take pity, but there was none; and for comforters, but i found none.
ang pagpakaulaw nakadugmok sa akong kasingkasing; ug ako natugob sa mga kasub-anan: ug nangita ako ug uban nga malooy kanako, apan walay mausa; ug sa mga maglilipay, apan wala akoy hingkaplagan.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
so i returned, and considered all the oppressions that are done under the sun: and behold the tears of such as were oppressed, and they had no comforter; and on the side of their oppressors there was power; but they had no comforter.
unya ako mipauli ug nakita ko ang tanan nga mga pagdaugdaug nga ginahimo ilalum sa adlaw: ug ania karon, ang luha niadtong mga dinaugdaug, ug sila walay maglilipay, ug niadtong nanagdaugdaug kanila diha ang gahum, apan sila walay maglilipay.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
