Results for compared translation from English to Cebuano

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Cebuano

Info

English

i have compared thee, o my love, to a company of horses in pharaoh's chariots.

Cebuano

giindig ko ikaw, oh gugma ko, sa usa ka kabayo sa mga carro ni faraon.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

she is more precious than rubies: and all the things thou canst desire are not to be compared unto her.

Cebuano

siya labi pang bililhon kay sa mga rubi: ug walay mausa sa mga butang nga imong ginatinguha nga ikatanding niana.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

for i reckon that the sufferings of this present time are not worthy to be compared with the glory which shall be revealed in us.

Cebuano

giisip ko nga ang mga pag-antus niining panahona karon dili takus ikagtandi sa himaya nga igapadayag ra unya kanato.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

for who in the heaven can be compared unto the lord? who among the sons of the mighty can be likened unto the lord?

Cebuano

kay kinsa man sa mga langit ang ikagtanding kang jehova? kinsa sa taliwala sa mga anak sa mga gamhanan nga makasama kang jehova?

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,235,514,115 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK