From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
and whosoever shall compel thee to go a mile, go with him twain.
ug kon may mopugos kanimo sa pagpauban aniyag usa ka milya, ubani siyag duha ka milya.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and the lord said unto the servant, go out into the highways and hedges, and compel them to come in, that my house may be filled.
ang agalon miingon sa ulipon, `umadto ka sa kadalanan ug sa kakoralan, ug pilita ang mga tawo sa pag-anhi dinhi aron mapuno kining akong balay.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and if thy brother that dwelleth by thee be waxen poor, and be sold unto thee; thou shalt not compel him to serve as a bondservant:
ug kong ang imong igsoon nga anaa kanimo, mahimong kabus, ug ibaligya niya ang iyang kaugalingon kanimo, dili mo siya paalagaron ingon sa ulipon.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and the drinking was according to the law; none did compel: for so the king had appointed to all the officers of his house, that they should do according to every man's pleasure.
ug ang pag-inum pinasubay sa balaod; walay makapugos; kay ingon nga ang hari nagtudlo sa tanang mga punoan sa iyang balay, nga sila managbuhat sumala sa kabubut-on sa tagsatagsa.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: