Results for continually translation from English to Cebuano

seek the lord and his strength, seek his face continually.
pangitaa ninyo si jehova ug ang iyang kusog; pangitaa ang iyang nawong sa kanunay.

so shall i keep thy law continually for ever and ever.
sa ingon niana, pagabantayan ko sa kanunay ang imong kasugoan sa katuigan nga walay katapusan.

but i will hope continually, and will yet praise thee more and more.
apan ako magapadayon sa paglaum, ug magadugang gayud ang akong pagdayeg kanimo.

bind them continually upon thine heart, and tie them about thy neck.
bugkuson mo sila kanunay sa imong kasingkasing; ibaligtos sila sa imong liog.

for i am ready to halt, and my sorrow is continually before me.
kay hapit na ako mapukan, ug ang akong kasubo ania kanunay sa atubangan ko.

he shall order the lamps upon the pure candlestick before the lord continually.
igabutang niya nga tinalay ang mga lamparahan sa ibabaw sa lunsay nga tangkawan sa atubangan ni jehova.

nevertheless i am continually with thee: thou hast holden me by my right hand.
bisan pa niana, ako ania gihapon uban kanimo: gikuptan mo ang too ko nga kamot.

my confusion is continually before me, and the shame of my face hath covered me,
sa tibook nga adlaw ania ang akong kaulawan sa atubangan ko, ug ang kaulaw sa akong nawong nagatabon kanako,

frowardness is in his heart, he deviseth mischief continually; he soweth discord.
sa kang kinsang kasingkasing anaa ang pagkamasukihon, nga nagalalang ug dautan sa kanunay, nga nagapugas sa pagpakiglalis.

i will bless the lord at all times: his praise shall continually be in my mouth.
pagadayegon ko si jehova sa tanang mga panahon: ang pagdayeg kaniya magakanunay sa akong baba.

i will not reprove thee for thy sacrifices or thy burnt offerings, to have been continually before me.
dili ko ikaw pagabadlongon tungod sa imong mga halad; ug ang imong mga halad-nga-si-nunog ania sa kanunay sa atubangan ko.

let it be unto him as the garment which covereth him, and for a girdle wherewith he is girded continually.
ipahimo kini diha kaniya nga ingon sa bisti nga iyang gitabon sa iyang kaugalingon, ug ingon sa bakus nga ginabakus kaniya sa kanunay

behold, i have graven thee upon the palms of my hands; thy walls are continually before me.
ania karon, ako na ikaw nga gisilsil sa mga palad sa akong mga kamot; ang imong kuta ania kanunay sa akong atubangan.

let his children be continually vagabonds, and beg: let them seek their bread also out of their desolate places.
himoa nga ang iyang mga anak managlibud-suroy ug managpakilimos; ug ipapangita kanila ang ilang tinapay gikan sa ilang biniyaang mga dapit,

let all those that seek thee rejoice and be glad in thee: let such as love thy salvation say continually, the lord be magnified.
itugot nga ang tanan nga nagapangita kanimo, managmaya ug managkalipay diha kanimo: papamulonga sa kanunay ang mga nahagugma sa imong kaluwasan, si jehova pagapadakuon.

let them melt away as waters which run continually: when he bendeth his bow to shoot his arrows, let them be as cut in pieces.
palanaya sila ingon sa tubig nga nagabaha sa matulin: sa diha nga magati-on siya sa iyang pana, himoa nga ingon sa nangaputolputol sila.

a people that provoketh me to anger continually to my face; that sacrificeth in gardens, and burneth incense upon altars of brick;
usa ka katawohan nga sa kanunay nagahagit kanako sa akong nawong nga nagahalad didto sa mga tanaman, ug nagasunog sa incienso ibabaw sa mga ladrillo;

and when the angel which spake unto cornelius was departed, he called two of his household servants, and a devout soldier of them that waited on him continually;
ug sa nakapahawa na ang manolunda nga nakigsulti kaniya, si cornelio mitawag sa duha sa iyang mga binatonan ug sa usa ka masimbahong sundalo nga usa sa mga tig-alagad kaniya,

be thou my strong habitation, whereunto i may continually resort: thou hast given commandment to save me; for thou art my rock and my fortress.
himoa nga ikaw maoy puloy-anan ko nga bato, diin ako modangup sa kanunay: ikaw naghatag ug sugo aron sa pagluwas kanako; kay ikaw mao ang akong bato ug ang akong kuta.