From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
for here have we no continuing city, but we seek one to come.
kay dinhi kita walay lumulungtad nga lungsod, hinonoa kita nagapangita niadtong lungsod nga umalabut.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
rejoicing in hope; patient in tribulation; continuing instant in prayer;
pagkalipay kamo diha sa inyong paglaum, pagpailub kamo sa panahon sa kagul-anan, lumahutay kamo sa pag-ampo.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
behold, the whirlwind of the lord goeth forth with fury, a continuing whirlwind: it shall fall with pain upon the head of the wicked.
ania karon, ang unos ni jehova, bisan ngani ang iyang kaligutgut, migula, usa ka unos nga malaglagon: kini mobuto sa ibabaw sa ulo sa mga tawong dautan.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and they, continuing daily with one accord in the temple, and breaking bread from house to house, did eat their meat with gladness and singleness of heart,
ug sa adlaw-adlaw sila nanagpadayon sa paghiusa didto sa templo, ug sa pagpikaspikas sa tinapay sa ilang kabalayan, ug sa pagpangaon nga dinuyogan sa kasadya ug kayano sa kasingkasing,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: