Results for control from the second part of t... translation from English to Cebuano

part of the eye tagalog pupil
cornea

but from the beginning of the creation god made them male and female.
apan sukad sa sinugdan sa kabuhatan, `ang dios nagbuhat kanila nga lalaki ug babaye.`

known unto god are all his works from the beginning of the world.
nagaingon ang ginoo, nga mao ang nagpahibalo niining mga butanga sukad pa sa kanhing mga katuigan.`

and for the second side of the tabernacle on the north side there shall be twenty boards:
ug sa ikaduha ka luyo sa tabernaculo, sa dapit sa amihanan, kaluhaan ka tabla;

then was the part of the hand sent from him; and this writing was written.
unya ang bahin sa kamot gipadala gikan kaniya; ug kining sulata ginasulat.

parts of the book
mga bahagi ng aklat

and he began to build in the second day of the second month, in the fourth year of his reign.
ug siya nagsugod pagtukod sa ikaduhang adlaw sa ikaduhang bulan, sa ikaupat ka tuig sa iyang paghari.

to bring back his soul from the pit, to be enlightened with the light of the living.
aron sa pagpahauli sa iyang kalag gikan sa gahong, aron siya kadan-agan sa kahayag sa mga buhi.

surely he shall deliver thee from the snare of the fowler, and from the noisome pestilence.
kay siya magaluwas kanimo gikan sa lit-ag sa mangangayam, ug gikan sa makamatay nga hampak.

but he saveth the poor from the sword, from their mouth, and from the hand of the mighty.
apan siya nagaluwas gikan sa espada sa ilang baba, bisan ang mga kabus gikan sa kamot sa mga makagagahum.

moreover the word of the lord came unto jeremiah the second time, while he was yet shut up in the court of the prison, saying,
labut pa ang pulong ni jehova midangat kang jeremias sa ikaduha, samtang siya gitakpan pa sa sulod sa sawang sa bilanggoan, nga nagaingon:

and the second angel sounded, and as it were a great mountain burning with fire was cast into the sea: and the third part of the sea became blood;
ug ang ikaduhang manolunda mihuyop sa iyang trumpeta, ug dihay gilabog ngadto sa dagat nga maingon sa usa ka dakung bukid, nga nagsilaob sa kalayo;

in the four and twentieth day of the ninth month, in the second year of darius, came the word of the lord by haggai the prophet, saying,
sa ikakaluhaan ug upat ka adlaw sa ikasiyam ka bulan, sa ikaduha ka tuig ni dario, midangat ang pulong ni jehova pinaagi kang haggeo nga manalagna, nga nagaingon:

of the sons of uzziel; michah the first, and jesiah the second.
ang mga anak nga lalake ni usiel: si micha ang pangulo, ug si isias ang ikaduha.

so jonathan arose from the table in fierce anger, and did eat no meat the second day of the month: for he was grieved for david, because his father had done him shame.
busa si jonathan mitindog gikan sa kan-anan nga may mabangis nga kasuko, ug wala kumaon ug kalan-on sa ikaduhang adlaw sa bulan; kay siya nasubo alang kang david, tungod kay ang iyang amahan nagapakaulaw kaniya.

of the sons of hebron; jeriah the first, amariah the second, jahaziel the third, and jekameam the fourth.
ang mga anak nga lalake ni hebron: si jeria ang pangulo, si amarias ang ikaduha, si jahasiel ang ikatolo, ug si jekamaan ang ikaupat.

and they took their journey from elim, and all the congregation of the children of israel came unto the wilderness of sin, which is between elim and sinai, on the fifteenth day of the second month after their departing out of the land of egypt.
ug mipanaw sila gikan sa elim, ug ang tibook nga katilingban sa mga anak sa israel, mingdangat sa kamingawan sa sin, nga diha sa tungatunga sa elim ug sa sinai, sa ikanapulo ug lima nga adlaw sa ikaduha nga bulan sa tapus sila mogula gikan sa yuta sa egipto.

and next unto him repaired shallum the son of halohesh, the ruler of the half part of jerusalem, he and his daughters.
ug sunod kaniya maoy nag-ayo si sallum ang anak nga lalake ni lohes, ang punoan sa katunga nga purok sa jerusalem, siya ug ang iyang mga anak nga babaye.

and he made loops of blue on the edge of one curtain from the selvedge in the coupling: likewise he made in the uttermost side of another curtain, in the coupling of the second.
ug siya nagbuhat ug mga galong nga azul sa ngilit sa usa ka cortina gikan sa ngilit, sa tinakdoan; sa mao usab nga pagkaagi siya nagbuhat sa ngilit sa cortina dapit sa gawas sa ikaduha ka tinakdoan.